IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Textiltechnik

272 entries in this trade.

Leno

nounTextiltechnik

Gewebetyp zur Herstellung von leichten, offenen Baumwollstoffen für Gardinen.

Lettice-Kappe

nounTextiltechnik

Hochwertige Kopfbedeckung aus dem 16. Jahrhundert in England, üblicherweise aus Hermelin oder manchmal aus Samt.

Limerick-Spitze

nounTextiltechnik

Eine hybride Spitzenart aus gestickter Nadelspitze oder gehäkelter Spitze auf maschinengestricktem Netzgrund, ursprünglich in Limerick, Irland, hergestellt und bekannt für ihre Vielfalt an feinen Füllmustern.

M

nounTextiltechnik

Abkürzung für Medium (hergestellte Größe oder ein Artikel dieser Größe).

Macaroni-Kleid

nounTextiltechnik

Extravagante und auffällige Kleidung, getragen von einer Subkultur junger englischer Männer im späten 18. Jahrhundert.

Martindale

nounTextiltechnik

Maßeinheit zur Quantifizierung der Verschleißfestigkeit von Textilien, besonders bei Polstermöbeln.

Mittel

nounTextiltechnik

Eine von mehreren üblichen Größen, in der ein Artikel hergestellt wird; kleiner als groß, aber größer als klein.

Mi-Parti

adjectiveTextiltechnik

Vertikal in deutlich unterschiedliche oder gemusterte Hälften geteilt; Teilung von oben nach unten.

Mirrorwork

nounTextiltechnik

Eine Stickerei-Technik, bei der kleine Stücke aus reflektivem Metall auf dem Stoff befestigt werden.

Mock Turtleneck

nounTextiltechnik

Halskragen für Strickwaren, der kürzer ist und typischerweise weniger locker sitzt als ein regulärer Rollkragen.

Motiv

nounTextiltechnik

Dekoratives aufgenähtes Muster oder eine Figur aus Spitze oder Samt zum Verzieren von Textilien.

Nap-Kleid

nounTextiltechnik

Frauenkleid mit starker Smockerei, übergroßen Puffärmeln und typischerweise langem, leicht gefälteltem Rock.

Nostepinne

nounTextiltechnik

Ein Werkzeug zum Aufwickeln von Garn in eine Kugel zur Verwendung beim Stricken, Häkeln oder Weben.

Nonnengarn

nounTextiltechnik

Eine spezielle Art feines, weißes Nähgarn, das historisch mit der Handarbeit von Nonnen verbunden ist.

Universalgröße

adjectiveTextiltechnik

Kleidungsstück, das so gestaltet ist, dass es von Personen mit großem Größenbereich bequem getragen werden kann.

offene Zehenpartie

adjectiveTextiltechnik

Teil eines Nähmaschinenfußes, bei dem die vordere Fläche nicht ausgeschnitten ist (Gegenteil von geschlossene Zehenpartie)

Orlèans

nounTextiltechnik

Ein Stoff aus Kammgarn und Baumwolle, der zur Herstellung von Kleidung verwendet wird.

Oberhemd

nounTextiltechnik

Ein Kleidungsstück, das über dem oberen Teil anderer Kleidung getragen wird, wie ein Überhemd, eine Weste oder eine Übertunika.

Parka

nounTextiltechnik

Eine lange Jacke mit Kapuze, die den Träger vor Regen und Wind schützt.

Musterkasse

nounTextiltechnik

Ein Behälter auf jeder Seite eines Webstuhls mit den verschiedenen Schützen, die verwendet werden können.

pbf

verbTextiltechnik

Verschlungene Masche in den hinteren und vorderen Teil der gleichen Masche stricken.

Schirm

nounTextiltechnik

Horizontaler, nach vorne ragender Teil einer Mütze oder Kappe, der die Augen des Trägers beschattet.

Peekaboo-Bluse

nounTextiltechnik

Eine Bluse aus teilweise oder vollständig durchsichtigem oder transparentem Stoff, der üblicherweise Teile der Brust sichtbar macht.

Peekaboo-Kleid

nounTextiltechnik

Ein Kleid aus teilweise oder vollständig durchsichtigem oder transparentem Stoff, das kleine Hautpartien sichtbar macht.

Perkal

nounTextiltechnik

Ein feines, dicht gewebtes Stoff aus Baumwolle, Polyester oder einer Mischung dieser Materialien, verwendet für Bettwäsche und Kleidung.

Peter-Pan-Kragen

nounTextiltechnik

Flacher Kragen mit runden Enden, der an die Kurve der Halsausschnittlinie angepasst ist, üblicherweise weiß oder hell gefärbt.

PFD

adjectiveTextiltechnik

Abkürzung für Prepared for Dyeing (färbefertig).

Pfleiderer

nounTextiltechnik

Gezähnte Maschine zum Zerkleinern von Zellulose bei der Herstellung von Kunststoffen.

Pick-Stitch

nounTextiltechnik

Ein einfacher Steppstich, der nur wenige Fadenfäden erfasst und auf der Außenseite des Kleidungsstücks kaum sichtbar ist.

Stückwaren

nounTextiltechnik

Textilien, die in Stücken oder festen Größen verkauft werden, wie Webstoffe zur Kleidungsherstellung, Kattune, Betttücher usw.

Stückfärbung

verbTextiltechnik

Das Färben eines fertig gewebten oder gestrickten Gewebes, bevor es zugeschnitten und zu Fertigprodukten wie Kleidungsstücken verarbeitet wird.

Flusenball

nounTextiltechnik

Ein kleines Knötchen aus Fasern, das durch Reibung auf der Oberfläche von Textilstoffen entsteht.

Nadelkissen

nounTextiltechnik

Ein Behältnis, ursprünglich ein kleine gefülltes Kissen, zum Aufbewahren von Nähnadeln und Stecknadeln; moderne Nadelkissen halten diese Gegenstände teilweise magnetisch fest.

Zackenschere

nounTextiltechnik

Schere mit gezackten Schneidekanten zum Zuschneiden von Stoffen; die Zackenkante verhindert das Ausfransen des Gewebes.

Plisse

nounTextiltechnik

Eine Falte im Stoff eines Kleidungsstücks, üblicherweise in einem Rock, als Designelement zur Schaffung kontrollierter Weite und Bewegungsfreiheit oder zum Ausgleich von überschüssigem Stoff. Es gibt viele Arten von Falten, die sich in Konstruktion und Aussehen unterscheiden.

Tasche

nounTextiltechnik

Ein Beutel, der an ein Kleidungsstück genäht ist und zum Aufbewahren von kleinen Gegenständen dient