ansiedad de autonomía
sustantivoAutomoción
El temor de que un vehículo (especialmente un vehículo eléctrico de batería) tenga una autonomía insuficiente para llegar a su destino y, por lo tanto, deje varados a sus ocupantes.
Automoción
603 entradas en este oficio.
extensor de autonomía
sustantivoAutomoción
Unidad de potencia auxiliar basada en combustible que extiende la autonomía de un vehículo eléctrico de batería al accionar un generador eléctrico que carga la batería del vehículo.
chocar por detrás
verboAutomoción
De un vehículo, golpear a otro vehículo por detrás.
rectificado de cilindros
sustantivoAutomoción
El proceso de modificar el diámetro interior de un motor.
cámara de semáforo en rojo
sustantivoAutomoción
Una cámara automática de control de tráfico que captura imágenes de vehículos que violan los semáforos en rojo.
redline
verboAutomoción
Hacer funcionar un motor de combustión interna a su velocidad máxima o máxima recomendada.
regen
sustantivoAutomoción
Abreviatura de frenado regenerativo.
tiempo de liberación
sustantivoAutomoción
El tiempo transcurrido entre el momento en que comienza el tiempo de actuación para la liberación y el momento en que cesa la fuerza de frenado.
inductor
sustantivoAutomoción
Un anillo o rueda dentada que gira pasando por un sensor de reluctancia variable.
repintar líneas
verboAutomoción
Cambiar las marcas de espacio en un estacionamiento.
REV
sustantivoAutomoción
Siglas de vehículo de autonomía extendida o vehículo extensor de autonomía.
RHD
sustantivoAutomoción
Siglas de right-hand drive (conducción a la derecha).
curva a la derecha
sustantivoAutomoción
Una curva o giro a la derecha; una esquina a la derecha.
furia al volante
sustantivoAutomoción
Comportamiento agresivo incontrolable por parte del conductor de un vehículo de carretera, especialmente cuando es causado por estrés o frustración.
agarre a la carretera
sustantivoAutomoción
El grado en que un vehículo de motor mantiene un "agarre" estable en la superficie de la carretera, sin inclinarse, derrapar, etc.
animal atropellado
sustantivoAutomoción
Muerte de un animal por un vehículo en la carretera.
roadster
sustantivoAutomoción
Automóvil abierto con un asiento delantero y un asiento ocasional.
apto para circular
adjetivoAutomoción
Que puede ser conducido, o es adecuado para conducir, en la vía pública.
jaula antivuelco
sustantivoAutomoción
Una estructura construida dentro o alrededor del compartimento del conductor y del pasajero de un vehículo para proteger a sus ocupantes de lesiones en un accidente, particularmente si el vehículo vuelca.
barra antivuelco
sustantivoAutomoción
Una barra antivuelco detrás del reposacabezas de un asiento en un vehículo.
parada sin detención total
sustantivoAutomoción
Una maniobra de conducción de automóviles en la que un conductor reduce la velocidad, pero no se detiene por completo, en una señal de alto.
RON
sustantivoAutomoción
Abreviatura de número de octano de investigación.
RTI
sustantivoAutomoción
Iniciales de índice de recorrido de rampa, una medida del rendimiento todoterreno.
pasarse un semáforo en rojo
verboAutomoción
Conducir más allá de un semáforo en rojo encendido en lugar de detenerse como se indica.
funcionar con las últimas gotas de combustible
verboAutomoción
Operar un vehículo con poco combustible.
run-flat
sustantivoAutomoción
Neumático diseñado para resistir los efectos de la desinflación al ser pinchado y permitir que el vehículo siga circulando (aunque normalmente a velocidad reducida).
embalamiento de motor diésel
sustantivoAutomoción
Un motor diésel de combustión interna que es incontrolable por medios convencionales debido a una fuga de combustible aspirado que acelera cada vez más hasta la destrucción, a menos que se detenga.
rampa de frenado
sustantivoAutomoción
Un dispositivo de tráfico que permite a los vehículos con problemas de frenado detenerse de forma segura.
RV
sustantivoAutomoción
Siglas de recreational vehicle, vehículo recreativo.
RWD
sustantivoAutomoción
Abreviatura de rear-wheel drive, tracción trasera.
SAE
nombre propioAutomoción
Siglas de Society of Automotive Engineers, Sociedad de Ingenieros Automotrices.
toma de aire
sustantivoAutomoción
Una abertura en el capó o en otro panel de la carrocería para admitir aire, generalmente para enfriar el motor.
scrivet
sustantivoAutomoción
Un tipo de sujetador de plástico, que comprende un tornillo y una tuerca cautiva, hecho para acceso por un solo lado en la fijación de paneles de carrocería, carenados, protectores contra salpicaduras, etc.; un ejemplo de ello.
SDV
sustantivoAutomoción
Inicialismo de "software-defined vehicle" o "software-driven vehicle".
cinturón de seguridad
sustantivoAutomoción
Un cinturón de sujeción unido al asiento de un vehículo y abrochado alrededor de los ocupantes para mantenerlos en su lugar y desacelerarlos suavemente en lugar de bruscamente en un accidente, mitigando el riesgo de lesiones por impacto incontrolado con objetos peligrosos.
distancia de seguridad
sustantivoAutomoción
La cantidad de espacio requerido entre dos vehículos en una carretera para mantener una distancia de seguimiento segura.
conducción autónoma
verboAutomoción
Conducir de forma autónoma; (de un vehículo de motor) conducirse solo sin un operador humano, mediante sensores y tecnología informática.
aparcamiento automático
sustantivoAutomoción
Un sistema basado en sensores que permite que un vehículo se estacione automáticamente.
semiautomática
sustantivoAutomoción
Una transmisión semiautomática.
semiconvertible
sustantivoAutomoción
Un vehículo con techo textil retráctil.
libro de servicio
sustantivoAutomoción
Un folleto en el que se registra el historial de mantenimiento de un vehículo.
absorción de impactos
sustantivoAutomoción
El acto de amortiguar los golpes disipando la energía cinética.
shooting brake
sustantivoAutomoción
Un vehículo utilizado para transportar grupos de caza.
bloque corto
sustantivoAutomoción
Un subconjunto de motor que comprende la porción del bloque de cilindros debajo de la junta de la culata pero encima del cárter de aceite (y sin incluir ninguno de ellos).
minibús
sustantivoAutomoción
Un minibús, como un autobús escolar tipo A o tipo B.
cinturón de hombro
sustantivoAutomoción
Un cinturón de seguridad que se lleva sobre un hombro y diagonalmente a través de la parte superior del cuerpo (siguiendo el margen inferior de la caja torácica a medida que desciende), proporcionando sujeción para el torso superior (a menudo acoplado con un cinturón de regazo que sujeta el área pélvica y evita el deslizamiento).
sidepipe
sustantivoAutomoción
Un tubo de escape que descarga hacia el lateral del vehículo.
ventana lateral
sustantivoAutomoción
Un panel o ventana en el lateral de un vehículo, como un automóvil o una aeronave, diseñado para proteger a los ocupantes de los elementos externos al tiempo que permite la visibilidad.
sincronización de señales
sustantivoAutomoción
Una técnica que utilizan los ingenieros de tráfico para distribuir el derecho de paso en una intersección señalizada.
camión silo
sustantivoAutomoción
Un camión comercial que transporta productos a granel de flujo libre en su propio silo (un tipo de camión).
Singer
sustantivoAutomoción
Un automóvil de una antigua marca de coches británicos.
paquete de seis
sustantivoAutomoción
Una colección de seis unidades de algo empaquetadas juntas, especialmente seis latas de cerveza o refresco.
coche de derrape
sustantivoAutomoción
Un coche con un bastidor con ruedas acoplado (un bastidor de derrape), que reduce el peso efectivo del coche sobre sus neumáticos, permitiendo derrapes fáciles, simulando el aquaplaning y la conducción sobre hielo.
placa protectora
sustantivoAutomoción
Una placa metálica fijada a la parte inferior de un vehículo para evitar daños a los componentes clave del tren de rodaje.
SLA
sustantivoAutomoción
Inicialismo de suspensión de brazos cortos y largos.
SMMT
nombre propioAutomoción
Siglas de Society of Motor Manufacturers and Traders.
neumático de nieve
sustantivoAutomoción
Neumático con goma que se mantiene blanda a la mayoría de las temperaturas invernales, diseñado para mantener el agarre en nieve y hielo (históricamente, estos neumáticos tienen una vida útil de la banda de rodadura deficiente en asfalto y pavimento, especialmente en temperaturas no frías).
llanta snowflake
sustantivoAutomoción
Una réplica del diseño original de llanta de radios en Y para las camionetas y SUV Chevrolet, GMC y Cadillac Escalade.
softroader
sustantivoAutomoción
Un SUV crossover monocasco o vehículo diseñado para la conducción diaria, todoterreno ligero y clima inclemente, en lugar de terrenos extremos y técnicos.
SORN
sustantivoAutomoción
Acrónimo de statutory off-road notification, notificación legal de vehículo fuera de circulación.