SpracheEnglishDeutsch

Kfz-Technik

603 entries in this trade.

Blinker

Fahrtrichtungsanzeiger; jedes der blinkenden Lichter auf jeder Seite eines Fahrzeugs, die eine Abbiegung nach links oder rechts oder einen Spurwechsel anzeigen.

Indy

Ein Rennwagen, der den Regeln des Indianapolis-500-Rennens entspricht.

Inerter

Ein aktives Federungsbauelement, das das Dual der Feder darstellt; ein Bauelement, das ähnlich wie eine Feder reagiert, aber um 180 Grad phasenverschoben.

Instrumententafel

Armaturenbrett mit Messinstrumenten zur Überwachung von Motorfunktionen und Leistung sowie weiteren wichtigen Funktionen eines Fahrzeugs.

Ansaugsystem

Teilsystem eines Motors, das Luft aus der Umgebung aufnimmt und in die Brennkammer leitet.

ITB

Abkürzung für Individual Throttle Body; eine Motorkonfiguration mit einem Einlassventil pro Zylinder.

IVIS

Abkürzung für In-Vehicle Information System; ein Informationssystem im Fahrzeug.

Jaywalk

Sich als Fußgänger regelwidrig verhalten; gegen Fußgängerverkehrsregeln verstoßen, indem man eine Straße außerhalb einer gekennzeichneten Querungsstelle überquert oder im Fahrtbereich der Straße geht statt auf dem Gehweg.

JDM

adjectiveKfz-Technik

Abkürzung für Japanese Domestic Market, bezieht sich auf Teile, die nur in Japan erhältlich sind.

K-Swap

Fahrzeug, bei dem der Motor durch einen Honda-K-Reihen-Ottomotor ersetzt wurde.

Kickdown

Bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe eine Herabschaltung, die durch Drücken des Gaspedals ausgelöst wird.

Königszapfen

Die Achse, um die sich gelenkte Räder drehen; ein Bolzen, der die Achse an Ort und Stelle hält.

Klopfen

Vorzündung, eine abnormale Verbrennung in Ottomotoren durch Selbstzündung; auch das charakteristische Klopfgeräusch, das damit verbunden ist.

Klopfgeräusch

Ein wiederholtes Ping-, Klop- oder ähnliches Geräusch aus einem Motor mit wiederholten unkontrollierten Explosionen in der Brennkammer.

KPI

Abkürzung für Kingpin Inclination, Spurstangeneigung.

Hüft- und Schultergurt

Sicherheitsgurt, der über das Becken führt und dann diagonal über den Oberkörper verläuft; die heute in den meisten Autos gebräuchliche Standardform.

LaSalle

Automobilmarke der General Motors, hergestellt von 1927 bis 1940.

LATCH

Untere Befestigungspunkte und Gurte für Kinder in Fahrzeugen.

LCV

Abkürzung für light combat vehicle oder lightweight combat vehicle

Führerschein auf Probe

Eingeschränkte Fahrerlaubnis für eine Person, die das Fahren erlernt, aber die Anforderungen für einen regulären Führerschein noch nicht erfüllt hat

Liftback

Eine Variante des Schrägheck-Automobils mit einer sanfter abfallenden Dachkante.

Liftgate

Verschluss an der Fahrzeugfront oder Hintertür, die hochgeklappt werden kann, um Zugang zum Laderaum zu schaffen.

Liftglass

Hintere Scheibenklappe eines Fahrzeugs, die hochgeklappt werden kann, um Platz für hervorstehende Gegenstände zu schaffen, als Alternative zum vollständigen Öffnen der Liftgate.

Licht-Pflicht-Zeit

Zeitraum, in dem alle Kraftfahrzeuge auf unbeleuchteten öffentlichen Straßen ihre Scheinwerfer eingeschaltet haben müssen.

Line

Die Fahrspur, die ein Fahrzeug beim Durchfahren einer Kurve oder Biegung auf der Straße einschlägt.

Line Lock

Vorrichtung, die es ermöglicht, die Vorderradbremsen unabhängig von den Hinterradbremsen über einen Schalter zu blockieren.

Sperrdifferenzial

Eine Differenzialart im Automobil, die die Traktion erhöht, indem beide Räder einer Achse auf die gleiche Drehzahl beschränkt werden, unabhängig von der verfügbaren Traktion oder unterschiedlichen Widerständen an jedem Rad.

LOF

Abkürzung für Ölwechsel (Öl, Filter und Schmierstoff).

LOFR

Abkürzung für Ölwechsel (Öl, Filter und Schmierstoff) und Reifenwechsel.

LSPI

Initialism für Low-Speed Pre-Ignition, unkontrollierte Frühzündung bei niedriger Drehzahl im Verbrennungsmotor.

LSV

Initialism für Low Speed Vehicle, Fahrzeug mit geringer Höchstgeschwindigkeit.

Radmutter

Eine speziell geformte Mutter zum Befestigen der Räder an einem Automobil.

Luxus

adjectiveKfz-Technik

Das oberste Marktsegment für Serienproduktion von Fahrzeugen, oberhalb des Premium-Segments.

LVW

Abkürzung für Landungsfahrzeug mit Rädern (Amphibienfahrzeug).

M15

Kraftfahrzeugtreibstoff mit 15 % Methanolanteil.

M85

Kraftfahrzeugtreibstoff aus 85 % Methanol und 15 % Benzin.

Maniverter

Ein Bauteil, das die Funktionen des Abgaskrümmers und des Katalysators vereinigt.

Handbetrieb

Eine Vorrichtung, die mit den Händen oder von Hand statt von einer Maschine bedient wird

Mario

Kurzform für Mario Andretti (jemand, der schnell oder leichtsinning fährt).

McLaren

McLaren Automotive, ein britischer Hersteller von Sportwagen und Supercars.

Methyl-tert-butylether

C₅H₁₂O; Organische Verbindung zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin durch zugesetzten Sauerstoff als Antiklopfzusatz.

Micro-Hybrid

Ein Kraftfahrzeug, bei dem der Verbrennungsmotor automatisch abgeschaltet und wieder gestartet wird, um die Leerlaufzeit zu verringern und dadurch Kraftstoffverbrauch und Emissionen zu senken.

Mittelmotor

adjectiveKfz-Technik

Bauart, bei der der Motor eines Automobils zwischen der Hinter- und Vorderachse angeordnet ist.

MIL

Abkürzung für Malfunction Indicator Lamp (Fehleranzeigelampe)

Meilenstein

Pfosten an einer Straße, oft mit mehreren Wegweisern, der die Entfernung in Meilen zu nahegelegenen Orten anzeigt.

MLS

Abkürzung für Multilayer Steel, eine Art Zylinderkopfdichtung mit Stahllamellen.

MMT

Abkürzung für Methylcyclopentadienyl-Mangan-Tricarbonyl: ein Additiv zur Erhöhung der Oktanzahl in bleifreiem Benzin als Antiklopfkomponente zur Ersetzung von TEL.

MON

Abkürzung für Motor Octane Number, die Motoroktanzahl.