IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Bauwesen

369 entries in this trade.

Flämisches Verband

nounBauwesen

In der Maurerarbeit eine Anordnung von Steinen, bei der jede Schicht abwechselnd Steine mit den Kopfseiten (Header) und Langseiten (Binder) nach außen zeigt, wobei die Schichten versetzt zueinander liegen.

Wasserstautest

nounBauwesen

Das Verfahren, bei dem kontrolliert Wasser vorübergehend auf einer horizontalen Fläche gestaut wird, um die Wirksamkeit der Abdichtung zu überprüfen.

Fly-in-Verfahren

nounBauwesen

Ein Verfahren zur Verlegung von Rollmaterialien, bei dem die trockene Bahn in den auf der Dachfläche aufgetragenen Bitumen oder Kleber eingesetzt wird.

Schalung

nounBauwesen

Temporäre Verschalung aus Brettern, in die Beton gegossen wird.

frei hängend

adjectiveBauwesen

Hängend ohne Kontakt mit anderen Objekten und ohne Unterstützung durch andere Objekte.

Froth pack

nounBauwesen

Eine kleine, wegwerfbare Aerosolbüchse mit Komponenten für Spritzschaum (SPF).

Galletting

nounBauwesen

Das Einfügen von Feuersteinsplittern in die Fugen von Mauerwerk.

Galvalume

nounBauwesen

Eine Metalllegierungsbeschichtung aus Aluminium, Zink und Silizium.

Soffit

nounBauwesen

Die Unterseite des Mauerwerks bei der Ausbildung von Überständen.

Generalunternehmer

nounBauwesen

Ein Unternehmer, der mit der Projektleitung beauftragt wird und Subunternehmer einstellt; wenn ein Auftraggeber selbst als Generalunternehmer tätig ist, führt er selbst die Verwaltung durch und beauftragt die Subunternehmer.

Glasvlies

nounBauwesen

Mit Harz gebundene Glasfasern in Blattform, geeignet zur Imprägnierung mit Asphalt bei der Herstellung von bituminösen Dichtungsbahnen, Dachbelägen und Schindeln.

Glasurschicht

nounBauwesen

Eine dünne Schutzschicht aus Bitumen, die auf die unteren oder oberen Lagen einer Dachbahn aufgetragen wird, wenn die Verlegung zusätzlicher Bahnen oder Oberflächenbeläge verzögert ist.

Kiesblech

nounBauwesen

Blendwerk, das verhindert, dass die Kiessurfaceierung eines Daches bei starkem Regen abgewaschen wird.

Grün-Grau

adjectiveBauwesen

Bei Infrastruktur: Verbindung von Naturräumen mit traditionellem Ingenieurbau.

Grundwasserspiegel

nounBauwesen

Die Höhe an einer bestimmten Stelle, unterhalb derer der Untergrund und die Gesteinsmassen vollständig mit Wasser gesättigt sind.

Halbstein

nounBauwesen

Stein (Ziegelstein mit einem ganzen Ende) mit genau der halben Länge des Originalsteins.

Hand-Kleben

verbBauwesen

Punktuelle Auftragung eines asphaltgestützten Klebstoffs auf Schindeln zur Befestigung und Windsicherung.

Läufer

nounBauwesen

Ein Stein, der auf der größten Fläche verlegt wird, zum Beispiel am oberen Ende einer Mauer oder im Mauerwerk, mit der kleinsten Seite sichtbar (so orientiert, dass diese Seite breiter als hoch ist)

ausfachen

verbBauwesen

Das Innere ausfüllen, besonders bei einer Mauer oder einem Wellenbrechwerk, mit Schutt und Bruchstein.

Läuferbindung mit Stoß

nounBauwesen

Eine Bindung, bei der kein Läufer über die ganze Mauerstärke reicht, sondern zwei Läufer in der Mitte aufeinandertreffen und ihr Stoß durch einen weiteren Läufer überdeckt wird.

Läuferbindung mit Stoß

nounBauwesen

Eine Bindung in einer Steinmauer, bei der zwei Läufer in der Mittellinie aufeinandertreffen und ein weiterer Läufer die Stoßfuge zwischen ihnen überdeckt.

Ausfachung

nounBauwesen

Das Füllmaterial zwischen Mauerschalen höherer Tragfähigkeit, besonders im Mauerwerk.

Bauzaun

nounBauwesen

Temporäre Absperrung um eine Baustelle, die Sicherheit bietet und Unfälle der Öffentlichkeit verhindert.

Wabensandwich

nounBauwesen

Eine Verbundstruktur, bei der ein Wabenkern zwischen zwei Deckschichten angebracht ist.

Hakenstift

nounBauwesen

Ein Stift mit hakenfömigem Kopf zum Verbinden von Rahmen bei Fußböden oder Dächern.

Heißasphaltflicke

nounBauwesen

Eine Reparatur von Rissen und Schlaglöchern in Belagsflächen durch Verfüllung mit heißem, geschmolzenem Asphaltbeton.

Hydratation

nounBauwesen

Die chemische Reaktion, bei der sich ein Stoff wie Zement mit Wasser verbindet, Wärme abgibt und dabei beim Abbinden und Erhärten eine kristalline Struktur bildet.

Eisdamm

nounBauwesen

Eine Eismasse, die an der Grenze zwischen warmer und kalter Dachfläche entsteht, häufig durch Wiedergefrieren von Schmelzwasser an der Dachkante, wobei Eis und Wasser unter die Dachmaterialien stauen.

inbond

adjectiveBauwesen

Von einem Stein oder Ziegel: mit seiner Längsseite über die Wanddicke verlegt.

Erstarrungsanfang

nounBauwesen

Bei Beton der Zeitpunkt, in dem Zement nach dem Mischen mit Wasser in Paste übergeht und beginnt, seine Verformbarkeit zu verlieren.

Injektion

nounBauwesen

Das Einbringen von Materialien wie Betoninjektionsmörtel oder Kies mit Hilfe von Hochdruckpumpen.

Zwischenlage

nounBauwesen

Ein Filz-, Metall- oder Membranmaterial zwischen den Schichten von Steilkuppeldächern zur Verbesserung der Wetter- und Wasserableitung der Primärdacheindeckung bei windbewehrtem Niederschlag.

Interverbindung

nounBauwesen

Bei gerahmten Konstruktionen eine horizontale Strebe, die nicht Schwelle oder Platte ist und die Ständer untereinander verbindet.

IPD

nounBauwesen

Initialisierung von Integrated Project Delivery; eine Projektabwicklungsmethode mit integrierter Planung und Ausführung.

Spannstütze

nounBauwesen

Ein ausziehbares Stahlrohr zur vorübergehenden Abstützung von Decken, Wänden und Gräben.

Kletterschalung

nounBauwesen

Eine Art Schalung; eine temporäre Holzform, in die Beton gegossen wird, um aufsteigende Betonkonstruktionen zu erzeugen, die mit dem Bauprozess mitwachsen.

Keil

nounBauwesen

Bauteil, das zwischen zwei andere Bauteile (wie Welle und Rad) in einem Getriebe passt und deren gegenseitige Lage beibehält.

Kniekappe

nounBauwesen

Metallische Abdeckleiste, die über eine Beplankungsrippe passt, nachdem diese geschnitten und gebogen worden ist.

Kniestück

nounBauwesen

Winkelförmiges Holzteil, das eine Verbindung verstärkt, wo zwei Dachbalken zusammentreffen.

Konsole

nounBauwesen

An einer Wand befestigte Holzplatte zur Unterstützung und Befestigung anderer Bauelemente wie Deckbalken oder Dachsparren an einem Gebäude

LF

nounBauwesen

Abkürzung für Linearfuß (linear feet).

Ausladung

nounBauwesen

Balken, der auskragend über die Außenwand oder Auflagerplatte eines Gebäudes hinausragt und die Dachschalung trägt sowie eine Nagelfläche für die Faszienbretter bietet.

Flachdach

nounBauwesen

Nach ASTM-Standard E 1918-97 ein Dach, dessen oberer Teil mit einer Neigung von 2/12 oder 1:6 (9,5 Grad) oder weniger verlegt ist.

Manlock

nounBauwesen

Eine Schleuse, durch die Arbeiter in eine Druckluftkammer einfahren, besonders im Bergbau verwendet

Megatall

nounBauwesen

Gebäude mit einer Höhe von etwa 600 bis 900 Metern (2000 bis 3000 Fuß); ein Gebäude, das höher ist als ein Supertall-Gebäude.

metallische Abdichtung

nounBauwesen

Fein verteilte Eisenpartikel mit Oxidationskatalysator, die beim Mischen mit Wasser oder Wasser-Zement-Sand-Gemisch aufquellen und eine wasserundurchlässige Schicht bilden, die sich mit der Oberfläche verbindet.

modifiziertes Bitumen

nounBauwesen

Verbundplatten aus polymermodifiziertem Bitumen, oft verstärkt mit verschiedenen Arten von Matten oder Folien und teilweise mit Folien, Blechen oder Mineralgranulaten beschichtet.

modularer Hochbau

nounBauwesen

Verfahren, bei dem Strukturen in Abschnitten oder Modulen werkseitig vorgefertigt und anschließend transportiert und am Bestimmungsort zusammengebaut werden.

Feuchtemessung

nounBauwesen

Einsatz eines mechanischen Geräts (Kapazitiv-, Infrarot- oder Kernverfahren) zur Erkennung von Feuchte in einem Schichtenaufbau.

Maulwurfgang

nounBauwesen

Gewundener Grat in einer Dachbahn, der nicht mit einer Dämmung oder Deckenfugen zusammenhängt.

Monolith

verbBauwesen

Etwas als Monolith hergestellt oder eines oder mehrere Dinge in einen Monolith umwandeln.

Mop-and-Flop-Verfahren

nounBauwesen

Ein Verlegevorgang, bei dem Dachelemente wie Isolierplatten, Filzbahnen oder Abdeckbahnen zunächst umgekehrt neben ihrer endgültigen Position platziert, mit Kleber oder Bitumen bestrichen und dann umgedreht und auf dem Untergrund befestigt werden.