SpracheEnglishDeutsch

Bauwesen

369 entries in this trade.

Staffage

Ein Gemisch aus Gips und Fasern für vorübergehenden Außenverputz.

Stehfalz

Eine Nahtverbindung zwischen benachbarten Blechen einer Metalldeckung, bei der die Kanten zweier aneinanderliegender Bahnen nach oben gebogen und dann auf verschiedene Weise gefaltet oder ineinander verschlossen werden.

Sternplatte

Eine sternförmige Ankerplatte, die zusammen mit einer Zugstange verwendet wird.

Buhne

Eine Umschließung ähnlich einem Senkkastendamm, gebildet aus dicht nebeneinander gerammten Pfählen vor einem Bauwerk oder einer Arbeit zum Schutz gegen Wellenschlag, üblicherweise zum Schutz der Brückenpfeiler verwendet.

Anfangsstreifen

Rollendachbelag oder Schindelstreifen, die an der hangabwärtigen Traufenlinie vor dem ersten Belagskurs angebracht werden und dazu bestimmt sind, Lücken zwischen den Aussparungen und Stoßstellen des ersten Kurses zu füllen.

Eigenlast

Eine Last, etwa auf einem Tragwerk, die sich zeitlich weder in ihrer Größe noch in ihrer Lage verändert.

Steildach

Nach ASTM-Standard E 1918-97 ein Dach, dessen oberster Teil in einer Neigung von 2:12 (9,5 Grad) oder mehr installiert ist.

Anschlussblech

Einzelne Blechstreifen zum Abdichten von Wänden, um Schornsteine, Dachgauben und ähnliche Durchdringungen an Dachschrägen; die Bleche werden überlappt und staffelförmig nach oben verlegt.

Sterling

nounBauwesenobsolete

Veraltete Bezeichnung für Brückenschutz: ein pfahlgebauter, kastenartiger Schutzverbau vor den Pfeilern von Brücken gegen Wellenschlag.

Versteifung

Eine oder mehrere Winkeleisen, Z-Profile, Träger, Stangen oder andere Profile, die angebracht werden, um die erforderliche Steifigkeit oder Festigkeit zu gewährleisten.

Bügelarmierung

Eine gebogene Bewehrungsstab, die um die Hauptbewehrungsstäbe gelegt wird, um gegen Scherbelastung zu verstärken.

STP

adjectiveBauwesen

Abkürzung von Subject to Planning; vorbehaltlich Planungsgenehmigung.

Strohnagel

Ein langer Nagel, der manchmal zum Befestigen über Ziegeln an Dächern und Graten verwendet wird.

belastbar

adjectiveBauwesen

Von Baustoffen, die einer physischen Belastung unterworfen werden können.

Läuferverband

In der Mauerarbeit eine Anordnung von Ziegeln oder Steinen, die längsseitig in aufeinanderfolgenden Schichten verlegt sind, wobei die Fugen der einen Schicht in der Mitte der darunter- und darüberliegenden Schicht fallen.

Streckkurs

Ein Zug von Ziegeln oder Steinen, bei dem alle Flächen nach außen zeigen.

Riefung

Eine Reihe von parallelen, feinen Nuten oder Rillen in einem Metalldachpaneel, die das Wellblechphänomen (Oil-Canning) verhindern sollen.

streichen

Eine Mörtelfuge oder ähnliches bündig mit der Wand abschneiden oder leicht nach innen abschrägen.

Feinstrichigerung

Einer Oberfläche (Stein) durch Bearbeitung mit einem Werkzeug feinflächig geriefelte Oberflächenstruktur geben.

Abstützung

verbBauwesenfigurative

Etwas durch eine oder mehrere Streben abzustützen oder zu befestigen; etwas durch eine diagonale, querverlaufende oder senkrechte Stütze in Position zu halten oder zu verstärken.

Ständer

Ein senkrechter Pfosten, insbesondere eine der kleinen aufrechten Streben im Ständerwerk für Leisten- und Gipskartonwände sowie Vorsatzschalen, auf denen die Leisten befestigt werden.

Unterdeck

Der untere Aufbau eines Decks, etwa einer Brücke oder eines Schiffes.

Untergrund

Die Bodenstruktur, die die sichtbaren Beläge oder andere Oberflächenschichten wie Teppiche trägt und darunter liegt.

Einreichung

Unterlagen zu einem Produkt, etwa Werkstattzeichnungen, Materialdatenblätter oder Muster.

Nachunternehmergewerk

Das spezifische Handwerk eines Nachunternehmers auf einer Baustelle, etwa Dachdeckung oder Elektroinstallation.

Sumpf

Beabsichtigte Vertiefung um einen Ablauf oder eine Abwasserrinne, die die Entwässerung fördert.

sympathisch

adjectiveBauwesen

Die Zuneigung anderer erregend; (von einer Person) beliebt oder angenehm wirkend.

Teerblase

Kleine Blase oder Unebenheit in der Oberflächenschicht einer mit Splitt beschwerten Bitumenbahn.

Dachabdeckung abreißen

Vollständiges Entfernen eines Daches bis zur Holzschalung, einschließlich aller Schindeln und sonstiger Materialien

Rückbauphase

Abrissphase bei einer Dachsanierung, bei der alte Schindeln oder andere Materialien vor der Installation neuer Materialien entfernt werden

thermisch rauhen

Raue Oberflächenbearbeitung von Stein durch Behandlung mit einem Hochtemperatur-Brenner.

Tingle

Eine Befestigung in der Mitte einer langen Führungsleine, um ein Durchhängen zu verhindern.

Fußzerstörung

Ein Schaden an einer Backsteinmauer, bei dem die Steine an einem unteren Ende rissig werden und zerfallen.

schräg genagelt

adjectiveBauwesen

Am Ende durch schräg eingetriebene Nägel befestigt; bezeichnet ein Brett, eine Planke oder einen Balken, der als Strebe dient, sowie allgemein jeden Rahmenteil, der durch schräge Vernagelung mit anderen Teilen verbunden ist.

Zahnstein

Alternierend vorstehende Ziegeln am Ende einer Mauer, um sie beim Hochziehen der restlichen Mauer zu binden.

Topside

Struktur und Montage von Modulen auf dem Deck einer schwimmenden Anlage.

Verfugen

verbBauwesenarchaic

Innenfugen von auf Latten verlegten Schiefertafeln mit Kalkhaarmörtel ausfüllen und glatt fertigstellen.

Flammenbrennen

Einsatz eines Propanbrenners zum Abbrennen von Bahnen aus modifiziertem Bitumen, ein Verfahren auf Dächern zur Wasserdichtheit und Feuerbeständigkeit.

Trittstufe

Begehbare Oberfläche einer Treppe, auf die der Fuß bei jedem Schritt tritt.

Putzbund

Die Fertigstellung von Fugen entlang der Mittellinie mit einer schmalen Leiste aus Spachtelmasse oder feinem Kalkputz.

UBC

Initialism für Uniform Building Code, ein amerikanischer Baustandard.

Unterdeckschicht

Eine feste Unterlagenschicht aus Dachziegeln oder Faserzement auf einem Dach zur Unterstützung des darüber liegenden Mörtels.

Kehlbrett

Holzbrett, das eine Metallkehle oder Unterlagrinne trägt, an der Stelle wo zwei Dachflächen aufeinandertreffen.

Kehlstein

Dach- oder Dachschindel zur Herstellung einer geschlossenen Kehle auf einem Dach.

Kehlfallbalken

Diagonale Stütze vom Mauerlatte zum Dachfirst, die statische Sicherheit an der Stelle bietet, wo zwei Dachflächen aufeinandertreffen.

VCP

Initialism for Rohr aus gebranntem Ton.

Steinzeugrohr

Eine korrosionsbeständige Rohrart, die durch Erhitzen von Ton bis zu seiner Verglasung hergestellt wird.

Hohlraum

Ein leerer Raum zwischen Geschossen oder Wänden, einschließlich falscher Abtrennungen und geplanter Abstände zwischen einem Gebäude und seiner Fassade.

Kassettendecke

Betondecke mit gitterförmiger Rippenstruktur, die sich auf der Unterseite im rechten Winkel zueinander verlaufend anordnet und im Geschoßbau verwendet wird.

Wandplatte

Horizontales Holzstück in oder auf einer Wand zur Abstützung eines Trägers, Sparrens oder Balkens.

Wandmuffe

Eine in die Wand eingesetzte Fassung zur Abstützung einer Welle oder eines Balkens.

Wasserdichtung

Wasserdichte Barriere zur Verhinderung von Feuchtigkeitsdurchtritte durch Fugen.

Waterwork

nounBauwesenarchaic

Ingenieurbauwerke zur Fortleitung und zum Durchfluss von Flüssigkeiten, hauptsächlich Wasser, wie Wasserfassung und Verteilung, Entwässerung, Bewässerung usw.

Wasserwerke

nounBauwesenarchaic

Bauwerke für Förderung und Leitung von Flüssigkeiten, hauptsächlich Wasser, wie Wassergewinnung, Wasserverteilung, Entwässerung und Bewässerung.