IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Entries starting with H

315 entries.

Hauptbahn

nounBahntechnik

Ein Begriff für Hauptstreckengleise; die Bedeutung variiert je nach Land und bezieht sich nicht auf das Gewicht der Schienen.

Schwerlastfahrzeug

nounKfz-Technik

Fahrzeug zur Beförderung großer Lasten oder einer hohen Anzahl von Personen über amtlich festgesetzte Gewichts- oder Personengrenzen hinaus, wie Sattelzug, Bus, Omnibus, Autotransporter, Viehwagen oder Straßenzug.

Hechel

nounWerkstattsprache und Slanginformal

Vorrichtung zum Trennen der Kettfäden in Gruppen beim Aufwickeln auf die Spule von der Spindel in einer Spulmaschine.

hecheln

verbFertigung

Flachs mittels spezieller Kämme, sogenannter Hecheln, zum Spinnen vorbereiten.

Hedebo

nounFertigung

Verschiedene Formen der Weißstickerei, die ab den 1760er Jahren in der Heidelandschaft Seelands in Dänemark entstanden ist.

Fersenfuß-Technik

nounKfz-Technik

Eine fortgeschrittene Fahrtechnik, bei der Gas- und Bremspedal gleichzeitig mit dem rechten Fuß betätigt werden, um die normale Kupplung mit dem linken Fuß zu aktivieren.

Heft

nounLandtechnikregional, informal

Ein Teil einer Serienpublikation; ein Faszikel, eine Ausgabe, eine Nummer.

Erbsorte

nounLandtechnik

Eine alte Kultursorte, die von Generationen von Landwirten durch Samenvermehrung und Anbau weitergegeben wurde, im Gegensatz zu modernen Sorten des intensiven Landbaus.

Helifackel

nounArbeitssicherheit

Eine Zündvorrichtung, die von einem Hubschrauber aus betrieben wird und zum Entfachen von Kontrollbränden verwendet wird.

Helm

nounTextiltechnik

Eine harte, schützende Kopfbedeckung, typischerweise Teil einer Rüstung.

Schiebelok

nounBahntechnik

Lokomotive, die einen Zug üblicherweise auf steilen Steigungen unterstützt.

Hotline

nounElektrotechnik

Telefonischer Dienst (oder auf Erweiterung auch per E-Mail, SMS oder Web), der Hilfe für Anrufer als öffentlicher Notfalldienst oder Kundendienst anbietet.

Saum

nounFertigung

Rand eines Kleidungsstücks, der umgeschlagen und festgenäht wird, um die Kante zu säumen und Ausfransen zu verhindern

Museumsbahn

nounBahntechnik

Eisenbahnstrecke mit restaurierten Lokomotiven, Zügen und Infrastruktur, die üblicherweise Zugfahrten für Besucher anbietet; praktisch ein funktionierendes Freilichtmuseum

HGV

nounKfz-Technik

Abkürzung für Heavy Goods Vehicle (Lastkraftwagen oder Laster über 3,5 Tonnen)

Winterschlaf

nounLuftfahrttechnik

Hypothetischer Zustand minimalen Stromverbrauchs, Inaktivität und vermindertem Stoffwechsel bei Menschen während langer Weltraumflüge

High Shelf

nounElektrotechnik

Filter, das Frequenzen oberhalb eines bestimmten Punktes im Frequenzspektrum allmählich erhöht oder senkt

Schnellarbeitsstahl

nounMetallurgie

Werkzeugstahlsorte aus dem frühen 20. Jahrhundert, die ihre Härte und Anlassfarbe bei hohen Temperaturen behält, wodurch Werkzeuge aus diesem Material mit höheren Schnittgeschwindigkeiten eingesetzt werden können als früher möglich war

Hochentropie-Legierung

nounMetallurgie

Metallische Legierung ohne dominierendes Element, mit mehreren Hauptelementen, einkristalliner Struktur und einphasigem Aufbau

High-Level Synthesis

nounElektrotechnik

Entwurfsmethode, die eine algorithmische oder verhaltensbasierte Beschreibung eines digitalen Systems aus einer Hochsprache wie C oder C++ automatisch in eine Register-Transfer-Level-Hardwarebeschreibung für FPGA- oder ASIC-Implementierung umwandelt

Hochbelegungsspur

nounKfz-Technik

Eingeschränkte Verkehrsspur vorbehalten für Fahrzeuge mit Fahrer und mindestens einem Fahrgast, einschließlich Fahrgemeinschaften, Kleinbussen und Linienbussen

hochoktanig

adjectiveKfz-Technik

Kraftstoff mit hoher Oktanzahl und guten Klopffestigkeitseigenschaften; für Hochleistungsfahrzeuge genutzt

Hochgeschwindigkeitsbahn

nounBahntechnik

Schienenverkehr, der erheblich schneller als traditioneller Bahnverkehr fährt und ein integriertes System aus spezialisiertem Rollmaterial und eigenen Gleisen nutzt

hochverschlissen

adjectiveMaschinenbau

Relativ lange in Betrieb oder über eine große Anzahl von Betriebsstunden beansprucht; dem Austausch oder der Außerbetriebnahme nahe

hochsichtbar

adjectiveFertigung

Aus reflektierendem oder fluoreszierendem Material hergestellt, das leicht erkannt werden kann

Regionalschnellbahn

nounBahntechnik

Bahnanlage mit aufgerüsteter bestehender Infrastruktur, die Fahrgastzüge mit Geschwindigkeiten typischerweise zwischen 80 und 120 Meilen pro Stunde ermöglicht

Hochpass

adjectiveIndustrieelektronik

Filter, Schaltung oder System, das Frequenzen unterhalb eines bestimmten Werts sperrt oder dämpft, während Frequenzen oberhalb durchgelassen werden