SpracheEnglishDeutsch

Werkstattsprache und Slang

100 entries in this trade.

ABC

Abkürzung für Always Be Charging; eine Empfehlung, Geräte regelmäßig aufzuladen, um Betriebsausfälle durch leere Batterien zu vermeiden.

Leergang

Der Leerlauf während der Fahrt, besonders zum Freilauf und Kraftstoffsparen oder zum schnelleren Bergabfahren als im eingelegten Gang möglich.

Barnacle

Auf Leiterplatten eine Änderung wie das Anlöten eines Drahtes zum Verbinden zweier Punkte oder eine Ergänzung wie ein zusätzlicher Widerstand, Kondensator, Baugruppe oder Tochterplatine.

Blackwash

Öffentliche Kampagnen und Werbung, die von der Kohlewirtschaft finanziert werden, um von umweltschädlichen Praktiken abzulenken oder den Ausschluss von Kohlenstoffsteuern zu rechtfertigen.

Buttinsky

Ein robustes tragbares einteiliges Telefongerät mit Klemmvorrichtungen, das von Technikern und Leitungspersonal zum Testen von Telefonleitungen oder zum Herstellen einer vorübergehenden Verbindung zu einer Telefonleitung verwendet wird.

Kondensatorplage

Vorzeitiger Ausfall von Elektrolytkondensatoren, besonders wenn mehrere gleichzeitig in einem Gerät ausfallen (etwa durch hohe Anforderungen der Schaltung wie in einem Schaltnetzteilen), was das Austausch vieler Kondensatoren nach Spannungsabschaltung und Entladung erfordert.

Kesselrund

nounWerkstattsprache und Slangobsolete, slang

Grosse, rundliche Masse in einer Kohlenfloezkluft, die Teil des Firstes einer Kohlengrubenstrasse bildet (meist versteinerte Wurzel oder Baumstumpf); gilt als Gefahrenquelle, da sie ohne Vorwarnung herabfallen kann.

dead-bug

Bezieht sich auf eine Form der elektronischen Prototypentwicklung, bei der integrierte Schaltkreise umgekehrt auf dem Steckbrett befestigt und direkt verlötet werden.

Dinosaurier-Öl

Jede aus fossilen Brennstoffen, besonders Erdöl, gewonnene Flüssigkeit wie Benzin, Diesel oder Mineralöl, üblicherweise als Kraftstoff oder Schmiermittel in Fahrzeugen verwendet.

Flash for Cash

adjectiveWerkstattsprache und Slangidiomatic, informal

Ein Betrugsmuster, bei dem ein Autofahrer mit Lichthupe signalisiert, dass ein anderer Fahrer gegen Vorfahrtsregeln fahren kann, um ihn dann zu rammen und auf Schadensersatz zu klagen.

Baumaschine

Eine vielfältige Klasse großer Maschinen für Bau- und Bergbauarbeiten wie Aushub, Planierung, Holzeinschlag und andere schwere Einsätze.

Hechel

Vorrichtung zum Trennen der Kettfäden in Gruppen beim Aufwickeln auf die Spule von der Spindel in einer Spulmaschine.

Ausweichstelle

Eine Kreuzungsanlage; ein Nebengleis, das es Zügen in entgegengesetzter Richtung auf einer eingleisigen Strecke ermöglicht, aneinander vorbeizufahren.

Ehrenlokomotive

Eine Diesellokomotive, die große Mengen Abgase ausstößt und damit dem Abdampf einer Dampflokomotive ähnelt, besonders von der American Locomotive Company gefertigte Maschinen.

ICE

Mit einem konventionellen Auto mit Verbrennungsmotor einen reservierten Parkplatz für Elektrofahrzeuge, besonders mit Ladesäule, blockieren.

Idiotenlicht

Jede Warn- oder Anzeigelampe auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs, die den Fahrer auf Probleme hinweist, wie beispielsweise angezogene Feststellbremse oder niedriger Ölstand.

Schmuckgeschäft

Eine außergewöhnlich reiche Gold- oder hochwertige Opallagerstätte; ein Fund, der so reichhaltig, glänzend und wertvoll ist, dass er dem Bestand eines Juweliergeschäfts gleicht.

Kludge

Improvisierte Vorrichtung, typischerweise grob konstruiert, um die Gültigkeit eines Prinzips zu testen, bevor ein fertiges Design umgesetzt wird.

letzte Meile

Infrastrukturabschnitt, der Kommunikationssignale vom Netz zum Endnutzer leitet; verursacht oft höhere Installations- und Unterhaltskosten sowie geringere Übertragungsgeschwindigkeiten.

Ma Bell

Kollektive Bezeichnung für die Unternehmensgruppe der American Telephone & Telegraph, die in den USA bis 1983 Telefondienste bereitstellte.