RPM
nombre propioMaterial ferroviario
El código de estación de la estación de ferrocarril de Royapuram en India.
Material ferroviario
498 entradas en este oficio.
run around
verboMaterial ferroviario
Moverse de un extremo del tren al otro para tirar del tren en la dirección opuesta.
tren descontrolado
sustantivoMaterial ferroviario
Un incidente ferroviario incontrolado en el que un tren o material rodante se mueve sin control del operador, a menudo debido a una falla de los frenos, pérdida de potencia o una liberación accidental en la línea principal.
pasarela
sustantivoMaterial ferroviario
Un pasillo estrecho sobre las ruedas motrices de algunas locomotoras de vapor, y a lo largo de los lados de algunas locomotoras diésel.
vía principal
sustantivoMaterial ferroviario
Una línea ferroviaria utilizada para operar trenes, a diferencia de una vía de apartado.
derechos de vía
sustantivoMaterial ferroviario
Permiso otorgado en un acuerdo que permite a una compañía ferroviaria operar trenes sobre ciertas vías pertenecientes a otra compañía ferroviaria.
carril de rodadura
sustantivoMaterial ferroviario
Uno de los dos carriles de una vía férrea con los que las ruedas de un tren hacen contacto.
cochera
sustantivoMaterial ferroviario
Edificio utilizado para el mantenimiento y la preparación para el servicio de locomotoras.
S&T
sustantivoMaterial ferroviario
Siglas de signalling and telecommunications, señalización y telecomunicaciones.
cadena de seguridad
sustantivoMaterial ferroviario
Una cadena normalmente floja para evitar un movimiento excesivo entre un bogie y la carrocería de un vagón durante un giro.
Saint
sustantivoMaterial ferroviario
Clase Saint, una clase de locomotoras de vapor utilizadas en el GWR.
salón
sustantivoMaterial ferroviario
La parte de un vagón de ferrocarril o unidad múltiple que contiene asientos para pasajeros.
arenero
sustantivoMaterial ferroviario
Una caja que llevan las locomotoras, desde la cual la arena cae sobre los rieles delante de las ruedas motrices para evitar el deslizamiento.
esparcidor de arena
sustantivoMaterial ferroviario
Un dispositivo que esparce arena sobre los rieles en condiciones húmedas, nevadas, heladas o resbaladizas para mejorar la tracción.
cruce en tijera
sustantivoMaterial ferroviario
Un par de cruces ferroviarios superpuestos, que se asemejan a la letra X, que permiten el viaje en cualquier dirección entre un par de vías paralelas.
cerradura de asiento
sustantivoMaterial ferroviario
La cerradura de un asiento reversible en vagones de ferrocarril.
señal de semáforo
sustantivoMaterial ferroviario
Una señal ferroviaria con un brazo móvil montado en un poste de señal o pórtico, la posición del brazo indica si un tren debe detenerse o avanzar; ahora han sido reemplazadas en gran medida por señales de luz de color.
SERA
nombre propioMaterial ferroviario
Acrónimo de Single European Railway Area (Espacio Ferroviario Europeo Único).
Shay
sustantivoMaterial ferroviario
Una locomotora de vapor con engranajes, patentada por Ephraim Shay.
corbata de Sherman
sustantivoMaterial ferroviario
Un segmento de riel que ha sido calentado y retorcido en un lazo, como medio para destruir una vía férrea.
desvío temporal
sustantivoMaterial ferroviario
Un dispositivo para desviar temporalmente la vía a un lado para realizar reparaciones, etc.
desvío
sustantivoMaterial ferroviario
Un cambio en una vía férrea utilizado para mover un tren de una vía a otra.
locomotora de maniobras
sustantivoMaterial ferroviario
Una locomotora ferroviaria utilizada para maniobras (cambios).
vía muerta de maniobras
sustantivoMaterial ferroviario
Una longitud de vía muerta, por ejemplo, junto a una línea principal, utilizada para permitir que un tren retroceda a un apartadero o patio de clasificación sin necesidad de que el tren ocupe una vía de circulación.
cadena lateral
sustantivoMaterial ferroviario
En algunos ferrocarriles, una cadena instalada a ambos lados de un acoplador central o tope en cada extremo de un vehículo ferroviario, que tiene un gancho para la conexión a una cadena correspondiente en el siguiente vehículo de un tren.
aspecto de la señal
sustantivoMaterial ferroviario
La apariencia visual de una señal ferroviaria.
caseta de señales
sustantivoMaterial ferroviario
Un edificio, típicamente adyacente o que se extiende sobre una línea ferroviaria, desde donde se controlan las señales, los desvíos y, a veces, los pasos a nivel.
puente de señales
sustantivoMaterial ferroviario
Una estructura construida sobre vías férreas en la que se montan las señales.
comprobación de señal
sustantivoMaterial ferroviario
Una instancia en la que un tren debe detenerse en una señal roja o reducir la velocidad antes de pasar una señal que muestra un aspecto amarillo.
pórtico de señales
sustantivoMaterial ferroviario
Una estructura erigida sobre una o más vías férreas, que lleva una o más señales. Las estructuras más pequeñas suelen tener un solo soporte, y las estructuras más grandes se apoyan en ambos lados.
ayudante de señalero
sustantivoMaterial ferroviario
Un joven empleado en una caseta de señales para registrar los horarios de los trenes a medida que pasan por el área atendida por la caseta de señales.
señal rebasada en peligro
sustantivoMaterial ferroviario
Un evento en un ferrocarril donde un tren pasa una señal de alto sin autorización.
poste de señales
sustantivoMaterial ferroviario
Un poste en el que se montan una o más señales ferroviarias.
señalización
sustantivoMaterial ferroviario
Las señales y el equipo asociado necesario para su funcionamiento.
reducción a vía única
sustantivoMaterial ferroviario
La reducción de una línea ferroviaria de doble vía a vía única.
restricción temporal de velocidad
sustantivoMaterial ferroviario
Una restricción temporal de velocidad donde se están realizando trabajos de mantenimiento o ingeniería de vía en un lugar determinado.
freno de trineo
sustantivoMaterial ferroviario
Un tipo temprano de freno de vía donde un bloque o zapata se presionaba contra un riel.
coche cama
sustantivoMaterial ferroviario
Un vagón de ferrocarril con instalaciones para dormir para pasajeros que viajan durante la noche.
desplazar lateralmente
verboMaterial ferroviario
Mover algo (generalmente una vía férrea) lateralmente.
coche de cola
sustantivoMaterial ferroviario
Un coche al final de un tren de larga distancia que transporta pasajeros a un destino intermedio y es desacoplado o "soltado" y dejado atrás. (Antiguamente, el desacoplamiento se hacía en movimiento; el resto del tren no se detenía).
deflector de humo
sustantivoMaterial ferroviario
Un dispositivo instalado a cada lado o en la parte superior de la caja de humos de algunas locomotoras de vapor, cuyo propósito era elevar el humo por encima de la locomotora a velocidad, para que no oscureciera la visión del conductor.
cabeza de serpiente
sustantivoMaterial ferroviario
Un extremo suelto y doblado de uno de los rieles de fleje, o rieles planos, utilizados anteriormente en los ferrocarriles estadounidenses.
galería antialudes
sustantivoMaterial ferroviario
Estructura tipo túnel que protege carreteras y vías férreas de avalanchas y nevadas intensas que no pueden ser retiradas fácilmente.
señal de voltereta
sustantivoMaterial ferroviario
Una señal ferroviaria de semáforo que está pivotada en el centro de su brazo.
espectáculo
sustantivoMaterial ferroviario
Un marco con lentes de diferentes colores en una señal de semáforo a través del cual la luz de una lámpara brilla por la noche, a menudo parte del brazo de la señal.
speeder
sustantivoMaterial ferroviario
Un carro motorizado para el equipo de vías férreas.
clavador
sustantivoMaterial ferroviario
Un ingeniero empleado para clavar los clavos que sujetan los rieles.
espiral
sustantivoMaterial ferroviario
Una sección de vía que forma un círculo y se cruza sobre sí misma, utilizada para ganar altura en terrenos montañosos.
posicionar
verboMaterial ferroviario
Colocar (una locomotora o vagón) en un punto predeterminado, por ejemplo, para carga o descarga.
soporte de muelle
sustantivoMaterial ferroviario
Una barra de metal doblada en la parte superior de la caja de grasa de un vagón de ferrocarril, que rodea la barra de arco y soporta el muelle.
SR
nombre propioMaterial ferroviario
Siglas de Southern Railway.
SSP
nombre propioMaterial ferroviario
El código de estación de Sham Shui Po en Hong Kong.
vía de apartado para estacionamiento
sustantivoMaterial ferroviario
Una vía de apartado para el almacenamiento de material rodante, en particular trenes de pasajeros que no están en servicio.
escalonado
adjetivoMaterial ferroviario
No directamente opuestos entre sí.
embarcadero
sustantivoMaterial ferroviario
Una instalación construida junto a la vía férrea o cerca para el almacenamiento de carbón descargado de los vagones.
trocha estándar
sustantivoMaterial ferroviario
Un ancho de vía de 56.5 pulgadas (1435 mm).
señal de salida
sustantivoMaterial ferroviario
Una señal ferroviaria que controla la salida de trenes de una estación o algún otro lugar, hoy en día generalmente una señal de luz de color.
jefe de estación
sustantivoMaterial ferroviario
La persona a cargo de una estación de ferrocarril, generalmente un empleado de un ferrocarril en particular al que pertenece la estación, pero a veces un empleado de una corporación separada, como una que posee una estación utilizada por dos o más ferrocarriles.
generador de vapor
sustantivoMaterial ferroviario
Un tipo de caldera instalada en una locomotora diésel u otro vehículo ferroviario, que proporcionaba calefacción de vapor en trenes de pasajeros con calefacción de vapor que anteriormente habían sido remolcados por locomotoras de vapor.
locomotora de vapor
sustantivoMaterial ferroviario
Una locomotora, generalmente para uso ferroviario, que funciona con vapor.