vagón de ganado
sustantivoMaterial ferroviario
Un vagón de ferrocarril para transportar ganado.
Material ferroviario
498 entradas en este oficio.
parar el trabajo
Detener completamente todo el tráfico.
tren de cercanías
sustantivoMaterial ferroviario
Un tren que para en todas o casi todas las estaciones entre su origen y destino, incluidas las muy pequeñas.
carril de fleje
sustantivoMaterial ferroviario
Un carril de ferrocarril plano que contiene un fleje de metal y se coloca sobre un carril de madera.
cumbre
sustantivoMaterial ferroviario
El punto más alto de un canal, ferrocarril, carretera, etc.
girasol
sustantivoMaterial ferroviario
Un indicador del Sistema de Advertencia Automática (AWS) en la cabina del conductor que se muestra después de que el conductor ha reconocido una advertencia audible, que consiste en un círculo amarillo que encierra un círculo blanco, con radios negros superpuestos.
SVG
nombre propioMaterial ferroviario
El código de estación de la estación de tren de Stevenage en Stevenage, Hertfordshire, Inglaterra.
locomotora de maniobras
sustantivoMaterial ferroviario
Una locomotora ferroviaria utilizada para maniobras (cambios de vía).
guardagujas
sustantivoMaterial ferroviario
Una persona que opera los cambios de vía del ferrocarril que dirigen los trenes a las vías.
bateadora
sustantivoMaterial ferroviario
Un vehículo ferroviario utilizado para apisonar el balasto.
tangente
adjetivoMaterial ferroviario
Recto; no curvado horizontalmente.
tanque
sustantivoMaterial ferroviario
Elipsis de locomotora tanque o locomotora de vapor con depósito.
vagón cisterna
sustantivoMaterial ferroviario
Un vagón de ferrocarril o material rodante diseñado para transportar líquidos o gases.
vagón cisterna
sustantivoMaterial ferroviario
Un vagón de ferrocarril diseñado para transportar líquidos o gases.
vía de carga
sustantivoMaterial ferroviario
Un apartadero ferroviario donde los clientes pueden cargar y descargar vagones de carga ellos mismos.
ténder
sustantivoMaterial ferroviario
Un vagón de ferrocarril remolcado detrás de una locomotora de vapor para transportar combustible y agua.
cabina del ténder
sustantivoMaterial ferroviario
Una sección de cabina añadida a la parte delantera del ténder de una locomotora de vapor, para proporcionar protección a la tripulación del motor en condiciones climáticas adversas cuando se circula con el ténder por delante.
locomotora ténder
sustantivoMaterial ferroviario
Cualquier locomotora de vapor que tiene un ténder acoplado, que transporta su suministro de combustible y agua; el término se usa normalmente para distinguirla de una locomotora tanque.
TGV
sustantivoMaterial ferroviario
Un tren nacional francés de alta velocidad, operado por el servicio ferroviario del mismo nombre.
thrash
sustantivoMaterial ferroviario
El rugido y el humo de un motor diésel particularmente potente.
tren directo
sustantivoMaterial ferroviario
Un tren que recorre una larga distancia sin paradas.
placa de asiento
sustantivoMaterial ferroviario
Una placa de acero utilizada en las vías del ferrocarril entre el carril T con brida y las traviesas.
volquete
sustantivoMaterial ferroviario
Un aparato para descargar vagones de ferrocarril volcándolos; el lugar donde se realiza esta operación.
TOC
sustantivoMaterial ferroviario
Siglas de compañía operadora de trenes.
bloque sin token
sustantivoMaterial ferroviario
Un tipo de sistema de señalización en una línea de vía única que prescinde de la necesidad de que un tren lleve un token (objeto físico intercambiado entre conductores y señaleros).
petardo de vía
sustantivoMaterial ferroviario
Un pequeño dispositivo explosivo adherido a la parte superior del riel para proporcionar una advertencia audible cuando un tren pasa sobre él.
TPH
sustantivoMaterial ferroviario
Siglas de trenes por hora.
circuito de vía
sustantivoMaterial ferroviario
Un circuito eléctrico en una vía de ferrocarril utilizado para fines de señalización.
batea de vía
sustantivoMaterial ferroviario
Un largo canal colocado entre los rieles de una vía férrea, que permitía a una locomotora de vapor reponer su suministro de agua sin detenerse, bajando una cuchara.
pizza de vía
Una persona atropellada por un tren después de saltar o caer frente a él.
montador de vías
sustantivoMaterial ferroviario
Un trabajador cuyo trabajo consiste en colocar la vía.
sin vías
adjetivoMaterial ferroviario
De un tren, tranvía, etc.: que no circula sobre vías.
levantamiento de vía
sustantivoMaterial ferroviario
El proceso de remoción de la vía férrea, en particular de una línea ferroviaria cerrada permanentemente al tráfico.
traductor
sustantivoMaterial ferroviario
Un brazo largo que se utiliza para suspender una bolsa que se dejará caer sobre un tren en movimiento y que se retrae automáticamente mediante un resorte cuando se suelta la bolsa.
milla de tráfico
sustantivoMaterial ferroviario
Cualquier unidad del total obtenido al sumar las millas de pasajeros y las toneladas-milla en el transporte de un ferrocarril durante un período determinado.
franqueable
adjetivoMaterial ferroviario
De un sistema de desvíos: dispuesto de manera que el tren pueda pasar por ellos en dirección de cola, incluso si no está configurado para esa ruta.
convergente
adjetivoMaterial ferroviario
Que converge en la dirección de viaje.
rueda de arrastre
sustantivoMaterial ferroviario
En una locomotora de vapor, una rueda o eje sin motor situado detrás de las ruedas motrices.
ferry de trenes
sustantivoMaterial ferroviario
Un ferry utilizado para transportar vehículos ferroviarios de una línea férrea a otra a través de una extensión de agua.
milla de tren
Una unidad utilizada para estimar los gastos de funcionamiento ferroviario, etc.: el número total de millas recorridas por todos los trenes de un ferrocarril, o sistema de ferrocarriles, en un tiempo determinado o por un gasto determinado.
orden de tren
sustantivoMaterial ferroviario
Antiguamente, una instrucción telegráfica o escrita emitida por un despachador a las tripulaciones de los trenes y otros empleados ferroviarios, relativa a cambios en la operación de un tren en particular.
trainagraph
sustantivoMaterial ferroviario
Instrumento para registrar las presiones en el sistema de frenado de un tren.
carga de tren
sustantivoMaterial ferroviario
Cantidad que puede ser transportada por un tren.
ferroviario
sustantivoMaterial ferroviario
Persona que trabaja en trenes en una vía férrea.
jefe de tren
sustantivoMaterial ferroviario
Superintendente o supervisor de un ferrocarril de carga, responsable de los movimientos de trenes, asignaciones de tripulación, descarrilamientos y más.
vía de tranvía
sustantivoMaterial ferroviario
Los rieles sobre los que circula un tranvía.
trimodal
adjetivoMaterial ferroviario
Se dice de un tren o locomotora: Diseñado para operar con electricidad en líneas electrificadas, o con energía diésel-eléctrica (de un generador diésel) o con energía de batería en líneas no electrificadas.
triage
sustantivoMaterial ferroviario
Un patio de clasificación, patio de maniobras.
triángulo
sustantivoMaterial ferroviario
Una formación triangular de vías férreas, con una curva en al menos un lado.
boleto de viaje
sustantivoMaterial ferroviario
Una tira de papel en la que un conductor debe perforar un agujero cuando se cobra una tarifa.
tripcock
sustantivoMaterial ferroviario
Un dispositivo de seguridad montado en el tren que interactúa con un dispositivo en la vía para detener un tren automáticamente si pasa una señal en peligro (mostrando una luz roja).
vagón de mercancías
sustantivoMaterial ferroviario
Un vagón de ferrocarril, principalmente uno diseñado para transportar mercancías.
línea troncal
sustantivoMaterial ferroviario
Una línea ferroviaria principal que generalmente forma la columna vertebral de una red ferroviaria.
TST
nombre propioMaterial ferroviario
El código de estación de Tsim Sha Tsui en Hong Kong.
desvío
sustantivoMaterial ferroviario
Un lugar donde rieles móviles permiten que un tren cambie de vía; un conjunto de agujas.
plataforma giratoria
sustantivoMaterial ferroviario
Una plataforma rotatoria colocada en un foso circular, utilizada para girar locomotoras, vagones o camiones.
torreta
sustantivoMaterial ferroviario
La parte central elevada del techo de un coche de pasajeros, con lados perforados para luz y ventilación.
twinset
sustantivoMaterial ferroviario
Un par de vagones o locomotoras que están permanentemente acoplados y se tratan como una sola unidad.
sin freno continuo
Se dice de trenes o vagones en el tren que no tienen una tubería de freno continua o frenos en los vagones que puedan ser accionados desde la locomotora (los vagones sí tenían frenos de mano).
estación de unión
sustantivoMaterial ferroviario
Una estación de ferrocarril compartida por más de una compañía ferroviaria, generalmente para distribuir los costos y facilitar la logística de servir a una ciudad en particular por ferrocarril.