Inicialismo de blind spot information system (sistema de información de punto ciego), una luz de advertencia en el salpicadero de un coche que ayuda al conductor a evitar accidentes al cambiar de carril.

blow-by

sustantivoAutomoción

En un motor de combustión interna, cualquier materia quemada o sin quemar que escapa del cilindro, pasando por los anillos (desgastados) del pistón, y entrando en el cárter.

difusor soplado

sustantivoAutomoción

Un difusor que utiliza gases de escape para generar fuerzas aerodinámicas.

carrocería en negro

sustantivoAutomoción

Una carrocería en blanco compuesta de compuestos de fibra de carbono.

taller de carrocería

sustantivoAutomoción

Un taller donde se reparan los daños en la carrocería de los automóviles.

estilo de carrocería

sustantivoAutomoción

Un estilo de carrocería de vehículo (como sedán frente a cupé, camión de plataforma frente a camión de caja, etc.).

capó

sustantivoAutomoción

La cubierta con bisagras sobre el motor de un automóvil.

boost

sustantivoAutomoción

Presión positiva en el colector de admisión en coches con turbocompresores o supercargadores.

gama baja

adjetivoAutomoción

Perteneciente o relativo a las marchas más bajas en un motor con engranajes, especialmente en un vehículo de motor.

motor bóxer

sustantivoAutomoción

Un motor con dos bancadas de cilindros opuestas horizontalmente, comúnmente utilizado en automóviles Porsche y Subaru.

soportes

sustantivoAutomoción

El hardware de montaje utilizado para sujetar una pieza a otra, que normalmente consiste en piezas de metal estampado que forman el soporte real, y cualquier otro perno, tuerca, goma, etc., necesarios para completar el montaje de la pieza.

frenazo deliberado

verboAutomocióninformal

Frenar deliberadamente en un lugar inesperado para dificultar o asustar al conductor de atrás.

luz de freno

sustantivoAutomoción

Una luz en el panel de instrumentos de un vehículo que indica una falla o mal funcionamiento del sistema de frenos del vehículo.

línea de freno

sustantivoAutomoción

Una línea que transporta fluido desde el pedal de freno de un vehículo a los frenos cuando se aplican.

fuerza de frenado

sustantivoAutomoción

La fuerza aplicada a los frenos de un vehículo.

tiempo de frenado

sustantivoAutomoción

La duración aproximada de tiempo requerida para que un vehículo se detenga por completo después de aplicar los frenos.

brandmobile

sustantivoAutomoción

Un vehículo motorizado que se personaliza para parecerse a un producto de consumo como herramienta promocional para publicidad y marketing.

BS

nombre propioAutomoción

Abreviatura de Bridgestone, una empresa de neumáticos.

BSM

nombre propioAutomoción

Siglas de blind spot monitor (monitor de punto ciego).

parachoques

sustantivoAutomoción

Partes en la parte delantera y trasera de un vehículo que están destinadas a absorber el impacto de una colisión; defensa.

gato de parachoques

sustantivoAutomoción

Un gato diseñado para levantar un coche por su parachoques.

quemar rueda

verboAutomoción

Hacer que los neumáticos patinen contra el suelo; derrapar, salir derrapando.

burnout

sustantivoAutomoción

Uso del acelerador para hacer girar las ruedas de un vehículo detenido, lo que provoca que los neumáticos giren, produzcan humo y quemen goma.

autobús

sustantivoAutomoción

Un vehículo motorizado para transportar un gran número de personas por carretera.

carril bus

sustantivoAutomoción

Un carril de tráfico designado para el uso de autobuses.

puerta de mariposa

sustantivoAutomoción

Una puerta de coche similar a la puerta de tijera, pero mientras que las puertas de tijera se mueven directamente hacia arriba a través de puntos de bisagra en la parte inferior del pilar A, las puertas de mariposa se mueven hacia arriba y hacia afuera a través de bisagras a lo largo del pilar A.

pilar C

sustantivoAutomoción

El soporte vertical que divide la ventana trasera de un automóvil de su parabrisas trasero, o, si el automóvil tiene una ventana adicional y un pilar D, el soporte que divide las ventanas central y trasera.

CAA

nombre propioAutomoción

Siglas de Canadian Automobile Association (Asociación Canadiense del Automóvil).

CAFE

sustantivoAutomoción

Acrónimo de Corporate Average Fuel Economy (Promedio Corporativo de Economía de Combustible).

CAI

sustantivoAutomoción

Siglas de cold air intake (admisión de aire frío).

calibrador

sustantivoAutomoción

La parte de un freno de disco que sujeta las pastillas de freno.

camber

sustantivoAutomoción

La alineación en el eje de balanceo de las ruedas de un vehículo de carretera, donde el camber positivo significa que las ruedas están más cerca en la parte inferior que en la superior.

ángulo de caída

sustantivoAutomoción

Uno de los ángulos formados por las ruedas de un vehículo; específicamente, el ángulo entre el eje vertical de una rueda y el eje vertical del vehículo cuando se ve desde la parte delantera o trasera.

CAN

sustantivoAutomoción

Abreviatura de red de área de controlador.

cristal de coche

sustantivoAutomoción

Un parabrisas, una ventanilla lateral o trasera o un techo de panel de vidrio en un vehículo.

pieza de coche

sustantivoAutomoción

Una pieza que se puede instalar en un coche, a menudo como reemplazo de una pieza desgastada o dañada.

plataforma de coche

sustantivoAutomoción

La base estructural y mecánica compartida sobre la que se construyen múltiples modelos de coches diferentes.

exposición de coches

sustantivoAutomoción

Un evento público, típicamente anual o semestral, para la exhibición de automóviles de propiedad privada, especialmente coches clásicos.

revestimiento de carga

sustantivoAutomoción

Un revestimiento para la bodega de carga de una aeronave; un revestimiento para los espacios interiores traseros o maleteros de automóviles.

ángulo de avance

sustantivoAutomoción

El ángulo del eje alrededor del cual giran las ruedas delanteras de un automóvil cuando se gira el volante, siendo un eje vertical definido como ángulo de avance cero.

catalizador

sustantivoAutomoción

Una cámara que contiene un catalizador de platino finamente dividido en la que el monóxido de carbono y los hidrocarburos de los gases de escape de los vehículos se oxidan a dióxido de carbono.

CAW

nombre propioAutomoción

Siglas de "Canadian Auto Workers", un antiguo sindicato, uno de los predecesores de Unifor.

CCB

sustantivoAutomoción

Siglas de "carbon ceramic brake", freno cerámico de carbono.

CCS

nombre propioAutomoción

Siglas de Combined Charging System (Sistema de Carga Combinada).

CCS1

sustantivoAutomoción

Un enchufe, cargador o toma de corriente que utiliza el estándar de carga de vehículos eléctricos.

CCS2

sustantivoAutomoción

Un enchufe, cargador o toma de corriente que utiliza el estándar de carga de vehículos eléctricos.

CDI

sustantivoAutomoción

Siglas de "capacitor discharge ignition" (encendido por descarga de condensador).

CEL

sustantivoAutomoción

Acrónimo de check engine light (luz de verificación del motor).

CHAdeMO

nombre propioAutomoción

Estándar de carga rápida y cargador de corriente continua (CC) para vehículos eléctricos enchufables, creado por un consorcio de fabricantes de automóviles japoneses y promulgado por la industria automotriz japonesa y surcoreana, distribuido mundialmente.