0-100
sustantivoAutomoción
Una medida de rendimiento para automóviles que mide el tiempo transcurrido. El tiempo que tarda un automóvil en arrancar desde parado y acelerar hasta los 100 km/h (aproximadamente 60 mph).
Automoción
603 entradas en este oficio.
0-60
sustantivoAutomoción
Una medida de rendimiento para automóviles que mide el tiempo transcurrido; el tiempo que tarda un automóvil en arrancar desde parado y acelerar hasta las 60 millas por hora (aproximadamente 100 km/h).
0-60-0
sustantivoAutomoción
Una medida de rendimiento para automóviles que mide el tiempo transcurrido o la distancia recorrida. El automóvil arranca desde parado, acelera hasta 60 mph (aproximadamente 100 km/h) y luego frena hasta detenerse.
4WD
sustantivoAutomoción
Siglas de tracción en las cuatro ruedas.
4WS
sustantivoAutomoción
Siglas de dirección en las cuatro ruedas.
4x2
sustantivoAutomoción
Un vehículo de cuatro ruedas con tracción en dos ruedas.
4x4
sustantivoAutomoción
Un vehículo de cuatro ruedas con tracción en las cuatro ruedas.
4x4x4
sustantivoAutomoción
Vehículo de cuatro ruedas con tracción a las cuatro ruedas y dirección a las cuatro ruedas.
60-0
sustantivoAutomoción
Medida de rendimiento para automóviles que mide la distancia recorrida. El automóvil que viaja a 60 mph (aproximadamente 100 km/h) frena hasta detenerse, lo que da una distancia de frenado, dependiendo del método de medición.
6x6
sustantivoAutomoción
Un vehículo de seis ruedas con tracción en las seis ruedas (cada rueda tiene propulsión).
8x8
sustantivoAutomoción
Un vehículo de ocho ruedas con tracción en las ocho ruedas, cada rueda tiene propulsión. (Abreviatura de 8 ruedas motrices en 8 ruedas).
8x8x8
sustantivoAutomoción
Abreviatura de dirección en 8 ruedas con 8 ruedas motrices en 8 ruedas ("un vehículo de ocho ruedas con tracción en las ocho ruedas y dirección en las ocho ruedas, cada rueda tiene propulsión y cada eje es direccionable").
911
nombre propioAutomoción
Una destacada familia de coches deportivos fabricados por Porsche.
AA
nombre propioAutomoción
Siglas de The Automobile Association: una asociación automovilística británica fundada en 1905.
depreciación acelerada
sustantivoAutomoción
La pérdida de valor que sufre un vehículo después de haber sido reparado tras un accidente.
batería auxiliar
sustantivoAutomoción
La batería recargable estándar de plomo-ácido de 12V para automóviles o la batería de repuesto para una batería estándar de 12V para automóviles que se encuentra en vehículos con motor de combustión interna, utilizada típicamente para alimentar los sistemas típicos de 12V, los accesorios, el infoentretenimiento, la computadora automotriz y los sistemas electrónicos.
tiempo de frenado activo
sustantivoAutomoción
El tiempo transcurrido entre el momento en que la fuerza de frenado surte efecto y el momento en que cesa.
ADAS
sustantivoAutomoción
Acrónimo de sistema avanzado de asistencia al conductor.
AEB
sustantivoAutomoción
Siglas de frenado de emergencia automático o frenado de emergencia autónomo, una tecnología o metodología utilizada en automóviles para prevenir colisiones mediante la activación de los frenos.
airbag
sustantivoAutomoción
Un sistema de protección en automóviles en el que, cuando ocurre un choque, una bolsa que contiene nitrógeno, formada por la descomposición explosiva de azida de sodio, se infla rápidamente delante del conductor o pasajero, evitando lesiones en la cabeza. Los airbags laterales, incluyendo los de los pasajeros del asiento trasero, también previenen lesiones.
neumático para toda estación
sustantivoAutomoción
Un neumático diseñado para tener una larga vida útil de la banda de rodadura en condiciones cálidas, con goma que se mantiene blanda hasta temperaturas bajo cero, para un buen rendimiento en tres estaciones y un rendimiento aceptable en invierno.
neumático para todo clima
sustantivoAutomoción
Un neumático con goma que se mantiene blanda en condiciones bajo cero, pero que ofrece una mayor vida útil de la banda de rodadura en condiciones cálidas que los neumáticos de invierno.
neumático para todo clima
sustantivoAutomoción
Un neumático con goma que se mantiene blanda en condiciones bajo cero, pero que ofrece una mayor vida útil de la banda de rodadura en condiciones cálidas que los neumáticos de invierno.
llanta de aleación
sustantivoAutomoción
Una rueda hecha de una aleación que no es acero (una más ligera y cara), como por ejemplo una de aleación de aluminio o aleación de magnesio, y (usualmente) diseñada para resaltar su deportividad y atractivo.
AMT
sustantivoAutomoción
Siglas de automated manual transmission, transmisión manual automatizada.
Andretti
sustantivoAutomoción
Elipsis de Mario Andretti, un corredor de coches de carreras estadounidense.
índice antidetonante
sustantivoAutomoción
Una medida de la capacidad de un combustible para resistir la detonación o el golpeteo del motor.
anticongelante
sustantivoAutomoción
Anticongelante automotriz, una solución de etilenglicol, utilizada como aditivo para el agua o como reemplazo del agua, en el radiador de un automóvil.
coche antiguo
sustantivoAutomoción
Un coche que es elegible para el registro de vehículo antiguo.
API donut
sustantivoAutomoción
Una tabla de información que se encuentra en las latas de aceite de motor, conforme a los estándares de EE. UU., que indica el peso (viscosidad) y el tipo de aceite. El círculo central proporciona la clasificación de viscosidad del aceite (por ejemplo, 10W50), mientras que la sección anular superior proporciona el tipo de aceite (por ejemplo, SP).
Apperson
nombre propioAutomoción
Un antiguo fabricante estadounidense de automóviles.
aquaplanear
verboAutomoción
De un coche u otro vehículo de carretera: perder tracción con la carretera debido a que los neumáticos del vehículo se deslizan sobre una capa de agua en la carretera.
aquaplaning
sustantivoAutomoción
La pérdida de contacto con la carretera debido al agua en la superficie; el acto de aquaplaning.
chocado por detrás
Ser golpeado por detrás por otro vehículo en la carretera.
ATF
sustantivoAutomoción
Inicialismo de líquido de transmisión automática.
auto
adjetivoAutomoción
Abreviatura de automático (referido a una caja de cambios o transmisión).
salón del automóvil
sustantivoAutomoción
Un evento público, típicamente anual o semestral, para la exhibición de automóviles nuevos y nuevos diseños de automóviles.
transmisión manual automatizada
sustantivoAutomoción
Un tipo de transmisión automática de embrague único que se basa estrechamente en el diseño interno y la construcción mecánica de una transmisión manual convencional; pero está controlada por computadora y no requiere ninguna entrada manual del conductor para cambiar de marcha o accionar el embrague.
control automático de distancia
sustantivoAutomoción
Tecnologías que utilizan radar, infrarrojos y procesamiento de imágenes para permitir un registro descentralizado del entorno alrededor de un vehículo.
sistema de nivelación automática
sustantivoAutomoción
Un sistema de suspensión que ajusta automáticamente las alturas de marcha delantera y trasera para compensar los cambios en la carga del eje.
autovac
sustantivoAutomoción
Dispositivo que utiliza el vacío para elevar el combustible del tanque principal a un pequeño tanque auxiliar, desde donde fluye por gravedad al carburador, eliminando la (entonces a menudo poco fiable) bomba de combustible.
AVAS
sustantivoAutomoción
Acrónimo de sistema de alerta acústica de vehículos: un sistema en un vehículo eléctrico que genera sonidos de conducción artificiales alertando a peatones y otros usuarios de la carretera de la presencia del vehículo.
AVGP
sustantivoAutomoción
Abreviatura de vehículo blindado de uso general.
pilar B
sustantivoAutomoción
El soporte vertical que divide la ventanilla lateral delantera de un coche de su ventanilla lateral trasera o central.
B10
sustantivoAutomoción
Una mezcla de combustible para vehículos de motor de 90% diésel y 10% biodiésel.
B100
sustantivoAutomoción
Un combustible para vehículos de motor compuesto de biodiésel puro.
B5
sustantivoAutomoción
Una mezcla de combustible para vehículos de motor de 95% diésel y 5% biodiésel.
puerta trasera
sustantivoAutomoción
Una puerta lateral trasera de un automóvil, o en la parte trasera de una furgoneta.
placa de anclaje
sustantivoAutomoción
Una placa metálica rígida dentro del tambor de freno, que soporta el cilindro de rueda, las zapatas de freno y otras partes de un freno de tambor.
cámara de reversa
sustantivoAutomoción
Una cámara instalada en la parte trasera de un vehículo para ayudar al dar marcha atrás y eliminar los puntos ciegos traseros.
rótula
sustantivoAutomoción
Un rodamiento esférico que conecta el brazo de control con la mangueta de dirección.
banger
Una cosa o persona que golpea, en cualquier sentido.
calado básico de encendido
sustantivoAutomoción
La posición del cigüeñal en relación con el punto muerto superior cuando el pistón se encuentra en la parte superior de la carrera de compresión.
BBW
sustantivoAutomoción
Siglas de brake-by-wire (freno por cable).
beartrap
sustantivoAutomoción
Una trampa de radar utilizada por la policía para detectar a los que exceden la velocidad.
panel lateral de la caja
sustantivoAutomoción
Cualquiera de los paneles laterales de la caja de una camioneta.
línea de cintura
sustantivoAutomoción
La línea imaginaria que marca el extremo superior de la parte inferior de la carrocería de un automóvil, que corre justo debajo de la parte inferior de las ventanas.
Benz
Elipsis de Mercedes-Benz.
berlina
sustantivoAutomoción
Un coche tipo sedán.
BEVx
sustantivoAutomoción
Siglas de vehículo eléctrico de batería con extensor, un vehículo eléctrico de batería con un extensor de autonomía, un tipo de vehículo eléctrico híbrido enchufable.