Español

Naval y astilleros

237 entradas en este oficio.

compensación de la brújula

El proceso de girar y compensar la brújula de un barco o aeronave determinando y reduciendo los coeficientes de desviación y registrando las desviaciones residuales; ahora se realiza por computadora.

catre

Un armazón de cama de madera, colgado por sus esquinas de una viga, en el que dormían los oficiales antes de la introducción de las literas.

embarcación

Barcos, especialmente los de menor tamaño que los buques. Históricamente se aplicaba principalmente a las embarcaciones dedicadas a la carga o descarga de otros buques, como gabarras, hoys y barcazas.

CSS

Siglas de Confederate States Ship (la designación para un buque de guerra comisionado operado por la Armada de los Estados Confederados).

demora

La detención de un buque u otro vehículo de carga, debido a un retraso en la carga o descarga.

dreadnought

sustantivoNaval y astillerosinformal

Cualquier tipo de buque de guerra con blindaje o armamento más pesado que un acorazado típico.

dron

Cualquier vehículo submarino operado a distancia o autónomo, especialmente cuando varios de estos vehículos son operados desde una embarcación más grande.

ocho con timonel

Una embarcación de remo ligera y estrecha, especialmente utilizada en remo de competición, dirigida por un timonel, en la que ocho remeros tienen cada uno dos remos.

enseña

La bandera o estandarte principal que enarbola un barco (generalmente en la popa) para indicar su nacionalidad.

entrada

El ángulo que forma la proa de una embarcación con el agua en la línea de flotación.

beta

La parte de la cuerda de un aparejo a la que se aplica la fuerza al izar (usualmente en plural).

braza

La envergadura de los brazos de un hombre, generalmente considerada como seis pies (aproximadamente 1.8 metros). Más tarde se usó para medir la profundidad del agua, pero ahora generalmente ha sido reemplazada por el metro fuera del uso estadounidense.

finger

Abreviatura de finger pier, un muelle más corto y estrecho que se proyecta desde un muelle más grande.

Fireball

Una clase de bote de vela ligero con un solo trapecio y un spinnaker simétrico, navegado por una tripulación de dos personas.

pez

Un refuerzo longitudinal superpuesto improvisado, originalmente con forma de pez, utilizado para reparar temporalmente o extender un mástil o palo de un barco.

bandera

Una bandera izada por un barco para mostrar la presencia a bordo del almirante; el propio almirante, o su buque insignia.

carga general

Mercancías que se estiban en un barco en unidades contadas individualmente y se registran en diferentes conocimientos de embarque, y que son distintas de la carga a granel o la carga en contenedores; ahora en gran parte sustituida por la contenerización de las mercancías.

bote auxiliar

sustantivoNaval y astillerosinformal

Un bote pequeño, estrecho y abierto que se lleva en un barco más grande y se utiliza para el transporte entre el barco y la orilla, otra embarcación, etc.

ceñir

Tener tendencia a orzar, como un barco que, al navegar de ceñida, requiere un esfuerzo constante en el timón.

guinea pig

sustantivoNaval y astillerosobsoleto

Un guardiamarina en el servicio de la Compañía de las Indias Orientales; (por extensión) un marinero poco cualificado o inexperto.

tiempo de manipulación

El número total de días hábiles desde el momento en que se recibe el pago de un artículo hasta el momento en que el paquete es procesado o escaneado por una empresa de transporte.

rampa

Una playa o pendiente firme o pavimentada conveniente para sacar embarcaciones del agua.

hitchment

La unión de dos o más porciones de un envío que tienen orígenes diferentes, moviéndose bajo un mismo conocimiento de embarque, de un remitente a un consignatario.

ho

interjecciónNaval y astilleros

Se usa para llamar la atención sobre algo avistado, generalmente por los vigías.

bodega

El área de carga de un barco o aeronave, a menudo se usa en plural o como bodega de carga.

quilla

Proyecciones situadas en el tope del mástil o trinquete, que sirven de soporte para las crucetas y la cofa sobre la que descansar; una cofa de proa.

IMDG

nombre propioNaval y astilleros

Siglas de Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas: un código diseñado para estandarizar la seguridad de las mercancías peligrosas transportadas por mar.

incentivo

El acto de incluir un puerto en el itinerario de un buque porque el volumen de carga ofrecido en ese puerto justifica el costo de desviar el buque.

mandíbula

El extremo interior de una botavara o cangreja, ahuecado en semicírculo para que se mueva libremente en un mástil.

foque

Una vela de estay triangular que se iza a proa del palo mayor. En un balandro, el foque básico se extiende aproximadamente hasta el nivel del mástil.

JS

Siglas de Japanese ship (un barco de Japón de la Fuerza Marítima de Autodefensa (JMSDF), desde 2008) (un prefijo de barco).

lancha

La embarcación de mayor tamaño y/o de mayor importancia que pertenece a un buque de guerra, y a menudo llamada "lancha del capitán".

liar

sustantivoNaval y astillerosobsoleto

Un limpiador responsable de limpiar las partes exteriores del barco en lugar de los camarotes, un rol tradicionalmente asignado a una persona que fue sorprendida mintiendo la semana anterior.