aback
adverbioNaval y astilleros
Hacia atrás contra el mástil; se dice de las velas cuando el viento las presiona desde el lado "equivocado" (hacia adelante), o de un barco cuando sus velas están colocadas de esa manera.
Naval y astilleros
237 entradas en este oficio.
a popa
adverbioNaval y astilleros
En la parte de popa; en la popa.
abeam
adverbioNaval y astilleros
En el través; en ángulo recto con la línea central o la quilla de una embarcación o aeronave; con una marcación aproximada de 90° o 270° relativas.
ablativo
adjetivoNaval y astilleros
Sacrificial, que se desgasta o destruye para proteger el material subyacente, como en las pinturas ablativas utilizadas para antiincrustantes, o los escudos térmicos ablativos utilizados para proteger las naves espaciales durante la reentrada.
hábil
adjetivoNaval y astilleros
Capaz de realizar todas las tareas requeridas; como un marinero hábil.
able-bodied
adjetivoNaval y astilleros
Capaz de realizar todas las tareas requeridas como marinero, específicamente en la Royal Navy, una calificación entre leading y ordinary.
virar
adverbioNaval y astilleros
A la amura opuesta: ver virar.
a la cuadra
adverbioNaval y astilleros
De lado a lado; también, opuesto; en línea con el través de la embarcación.
bellota
sustantivoNaval y astilleros
Una pieza de madera en forma de cono en la punta del husillo sobre la veleta, en la cabeza del mástil.
popa
adverbioNaval y astilleros
En, cerca de, o hacia la parte trasera de una embarcación (con el marco de referencia dentro de la embarcación).
agribulk
sustantivoNaval y astilleros
Productos agrícolas sin envasar transportados en grandes cantidades, como granos, semillas oleaginosas, azúcar y fertilizantes, generalmente manejados a través de graneleros, barcazas o silos.
en alto
adverbioNaval y astilleros
En la parte superior, en el tope del mástil o en las vergas o aparejos más altos.
ancla
sustantivoNaval y astilleros
Herramienta utilizada para amarrar una embarcación al fondo de un mar o río para resistir el movimiento.
antena
sustantivoNaval y astilleros
El mástil al que se une una vela latina, que luego se iza por el palo.
avería
sustantivoNaval y astilleros
Una pérdida financiera debido a daños en las mercancías transportadas; compensación por daños o pérdidas.
babord
sustantivoNaval y astilleros
El lado de babor o izquierdo de un barco.
bag
verboNaval y astilleros
Apartarse del rumbo correcto.
balancear
verboNaval y astilleros
Contraerse, como una vela, en un espacio más estrecho.
barca
sustantivoNaval y astilleros
Una embarcación, típicamente con tres (o más) mástiles, con los mástiles de proa (o de proa y mayor) aparejados en cruz, y el mástil de mesana aparejado como goleta.
bear
sustantivoNaval y astilleros
Un bloque cubierto con estera gruesa, utilizado para fregar la cubierta.
ceñir
verboNaval y astilleros
Navegar contra el viento usando una serie de viradas alternas.
abeja
sustantivoNaval y astilleros
Cualquiera de las piezas de madera dura atornilladas a los lados del bauprés, para pasar los estays del mastelero de proa.
campanada
sustantivoNaval y astilleros
Cualquiera de una serie de golpes en una campana (o similar), dados cada media hora para indicar la hora (dentro de una guardia de cuatro horas).
amarrar
verboNaval y astilleros
Atar, como asegurar una cuerda a una cornamusa; grilletar una cadena a un ancla; sujetar.
atraque
sustantivoNaval y astilleros
Un lugar para que una embarcación fondee o amarre.
BIC
sustantivoNaval y astilleros
Siglas de Bureau International des Containers (Oficina Internacional de Contenedores).
uña
sustantivoNaval y astilleros
La extremidad del brazo de un ancla; la punta o más allá de la uña (también llamada pico).
conocimiento de embarque
sustantivoNaval y astilleros
Un documento emitido por un transportista (por ejemplo, el capitán de un barco o el agente del armador) a un cargador, que enumera la carga de un barco, acusa recibo de dicha carga y especifica los términos para su entrega.
vuelta de cable
sustantivoNaval y astilleros
Una vuelta de un cable alrededor de las bitas.
pala
sustantivoNaval y astilleros
El timón, la orza o la orza de un buque.
soplar
sustantivoNaval y astilleros
Acción de usar aire a alta presión para vaciar el agua de los tanques de lastre de un submarino, aumentando su flotabilidad y haciéndolo salir a la superficie.
bordada
sustantivoNaval y astilleros
La distancia que recorre una embarcación a vela entre viradas cuando navega contra el viento.
perno
sustantivoNaval y astilleros
La medida lineal estándar de lona para uso en el mar: 39 yardas.
libro de carga
sustantivoNaval y astilleros
Un libro que registra los detalles de las cargas transportadas.
botavara
sustantivoNaval y astilleros
Un mástil que extiende el pie de una vela; un mástil aparejado fuera del costado de un barco al que se amarran los botes en el puerto.
cuadrante de ballestilla
sustantivoNaval y astilleros
Un tipo rudimentario de cuadrante que se usaba antiguamente para tomar la altitud del sol en el mar.
ménsula
sustantivoNaval y astilleros
Una pieza de madera corta y curvada, parecida a una rodilla, utilizada como soporte.
branch
sustantivoNaval y astilleros
Un certificado otorgado por Trinity House a un práctico calificado para tomar el control de navegación de un barco en aguas británicas.
bucanero
sustantivoNaval y astilleros
Cualquiera de un grupo de marineros que navegaban por su cuenta en el Caribe y en el Pacífico en el siglo XVII, similares a los piratas pero que no atacaban barcos de su propia nación.
bulbo de proa
sustantivoNaval y astilleros
Una protuberancia bulbosa en la proa de ciertas embarcaciones para reducir la turbulencia.
litera
sustantivoNaval y astilleros
Cama empotrada a bordo de un barco, a menudo dispuesta en niveles uno encima del otro.
curva de cuaderna
sustantivoNaval y astilleros
La convexidad de un barco en la parte trasera, debajo de la popa.
c/o
sustantivoNaval y astilleros
Siglas de certificado de origen, un documento que describe el país de origen de un producto.
CA
sustantivoNaval y astilleros
Siglas de crucero pesado, una variante del tipo de buque de guerra crucero.
escala
sustantivoNaval y astilleros
Una visita de un barco o embarcación a un puerto.
canoa
sustantivoNaval y astilleros
Embarcación pequeña, larga y estrecha, propulsada por una o más personas (según el tamaño de la canoa) utilizando remos de una sola pala. Los remeros miran en la dirección del viaje, sentados o arrodillados en el fondo de la embarcación. Las canoas están abiertas por la parte superior y son puntiagudas en ambos extremos.
canto
sustantivoNaval y astilleros
Pieza de madera colocada sobre la cubierta de una embarcación para soportar los mamparos.
carcasa
sustantivoNaval y astilleros
Un proyectil incendiario temprano de barco a barco que consistía en una carcasa de hierro llena de salitre, azufre, resina, trementina, antimonio y sebo con orificios para la llama.
cardinal
adjetivoNaval y astilleros
Perteneciente o relativo a los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste).
abordar
verboNaval y astilleros
Capturar un barco acercándose y abordándolo.
aparejo de gata
sustantivoNaval y astilleros
Un aparejo fuerte utilizado para izar un ancla hasta el pescante de gata de un barco.
forro interior
sustantivoNaval y astilleros
El forro interior de una embarcación.
CH
sustantivoNaval y astilleros
Abreviatura de heavy cruiser, crucero pesado.
característica
sustantivoNaval y astilleros
Las características distintivas de una luz de navegación en un faro, etc., por las cuales se puede identificar (color, patrón de destellos, etc.).
árbol de Navidad
Un panel de luces indicadoras en una aeronave o un submarino.
clausular
verboNaval y astilleros
Modificar (un conocimiento de embarque o documento similar).
cloff
sustantivoNaval y astilleros
Una deducción de dos libras por cada tres quintales después de restar la tara y el tret; ahora se usa solo en un sentido general, para pequeñas deducciones del peso original.
garrear
verboNaval y astilleros
Derivar en una corriente con un ancla echada.
colt
sustantivoNaval y astilleros
Un trozo corto de cuerda que los suboficiales usaban como instrumento de castigo.
comodoro
sustantivoNaval y astilleros
Oficial naval con un rango entre capitán y contraalmirante.