Français

Automobile

603 entrées dans ce métier.

money shift

Un passage incorrect à une vitesse inférieure, alors qu'on voulait passer à une vitesse supérieure.

toit ouvrant vitré

Un toit ouvrant doté d'un panneau en verre transparent, plutôt qu'opaque, permettant à la lumière d'entrer dans le véhicule même lorsque le toit est fermé.

test de l'élan

Un test de stabilité d'un véhicule, qui détermine la vitesse maximale qu'il peut atteindre tout en étant capable d'éviter un obstacle (comme un enfant ou un grand animal courant devant la voiture) sans perdre le contrôle.

indice d'octane moteur

Une mesure de la capacité d'un carburant à résister à l'auto-allumage à des vitesses et des températures élevées.

silencieux

Une partie du tuyau d'échappement d'une voiture qui atténue le bruit produit par le moteur.

multibras

adjectifAutomobile

Qui est ou se rapporte à un type de suspension de véhicule utilisant trois bras latéraux ou plus et un ou plusieurs bras longitudinaux.

Multitronic

nom propreAutomobile

Une transmission à variation continue, présente dans certaines voitures Audi, qui utilise une chaîne au lieu d'une courroie.

NEDC

nom propreAutomobile

Initiales de New European Driving Cycle, Nouveau cycle européen de conduite.

véhicule à énergie nouvelle

Un véhicule électrique rechargeable, soit un véhicule électrique hybride rechargeable, soit un véhicule électrique à batterie entièrement électrique et rechargeable.

OBD

Initiales de on-board diagnostic, diagnostic embarqué.

vidange d'huile

Le processus consistant à vider l'ancienne huile d'un moteur ou d'une boîte de vitesses et à la remplacer par de l'huile fraîche, souvent effectué à intervalles réguliers.

OPOC

Abréviation de « opposed cylinder » (cylindre opposé).

cylindre opposé

Un type de cylindre de moteur, avec deux pistons, horizontalement opposés l'un à l'autre, et la chambre de combustion située centralement entre les deux pistons.

supercarré

adjectifAutomobile

Se dit d'une conception de moteur à combustion interne dans laquelle le diamètre du piston est supérieur à sa course.

sur-alésage

Aléser plus que d'habitude pour la conception, en particulier aléser à un degré qui repousse la limite concernant l'épaisseur de la paroi de la coulée.

surcharge

Une charge de marchandises supérieure au poids de transport prescrit du véhicule.

palettes de changement de vitesse

L'une ou l'autre d'une paire de palettes, montées sur le volant d'une voiture de sport haute performance, permettant de changer de vitesse vers le haut ou vers le bas en un seul mouvement, et sans utiliser l'embrayage. C'est une forme de levier de vitesses séquentiel.

plage arrière

Une étagère généralement amovible située derrière les sièges arrière ou au-dessus du coffre d'une voiture.

position P

Le rapport dans lequel on place une transmission automatique lorsque l'on gare une voiture ou un camion. (Indiqué par le symbole P sur l'étiquetage du levier de vitesses.)

habitacle

La partie d'un véhicule routier séparée du compartiment moteur, du coffre, etc., conçue pour accueillir les passagers et généralement le conducteur; mais dans les limousines et certains taxis, bus et véhicules utilitaires, le conducteur est séparé dans une cabine ou un compartiment conducteur.

retenue passive

Un dispositif tel qu'un airbag qui se déploie automatiquement en cas de besoin pour protéger l'occupant.

Paykan

Une automobile très populaire en Iran de la fin des années 1960 à la fin des années 1990.

PCD

Sigle de « pitch circle diameter » (diamètre du cercle primitif, c'est-à-dire le diamètre d'un cercle imaginaire qui passe par le centre de tous les trous de boulons).

PCV

Sigle de « positive crankcase ventilation » (ventilation positive du carter).

PDI

Sigle de « petrol direct injection » (injection directe d'essence).

démarrer en trombe

verbeAutomobileidiomatique

Démarrer brusquement à l'arrêt, en accélérant rapidement, notamment de manière à laisser des traces de dérapage.

PEMS

Acronyme de système portable de mesure des émissions.

toit en pente

Un moteur penta, également connu sous le nom de chambre de combustion à toit en pente.

PFI

Initiales de injection de carburant dans l'orifice.

PHEV

Sigle de «plug-in hybrid electric vehicle», véhicule électrique hybride rechargeable.

PHEVLER

Abréviation de «plug-in hybrid electric vehicle with long electric range», un PHEV avec une capacité de batterie suffisante pour environ le double de la distance de conduite quotidienne moyenne.

PI

Initialisme de port injection (injection de carburant).

manœuvre PIT

Une technique dans laquelle une voiture poursuivante heurte l'aile arrière d'une voiture poursuivie, la faisant partir en tête-à-queue, afin de mettre fin à une course-poursuite.

pony car

Une voiture abordable, compacte, très stylisée, avec une image sportive ou axée sur la performance.

Porsche

nom propreAutomobile

Le constructeur allemand de voitures de sport fondé en 1931 et basé à Stuttgart. Nom complet: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

direction assistée

Un système qui réduit l'effort du conducteur pour diriger, en utilisant une source d'énergie pour aider à tourner les roues. (Traditionnellement hydraulique, maintenant parfois électrique).

préallumage

La détonation prématurée d'une charge de carburant dans les moteurs à quatre temps.

premium

adjectifAutomobile

Haut de gamme, appartenant au segment de marché entre le milieu de gamme et le luxe.

tracteur routier

Unité de tracteur. Ou, plus spécifiquement, la partie avant d'un camion semi-remorque, c'est-à-dire le tracteur auquel la partie remorque s'attache.

PSM

Initiales de « permanent-magnet synchronous motor » (moteur synchrone à aimants permanents).

quickshifter

Un dispositif qui élimine la nécessité d'utiliser l'embrayage ou l'accélérateur lors du changement de vitesse sur une transmission manuelle.

R/T

adjectifAutomobile

Initiales de « road and track » (route et piste) ; utilisé pour indiquer une version haute performance d'un véhicule ou d'une pièce, capable d'être utilisée pour la conduite quotidienne ainsi que pour la course amateur.