contone
adjetivoImpresión industrial
Que tiene un rango continuo de tonos de blanco a negro, en lugar de una aproximación como el punteado.
Impresión industrial
388 entradas en este oficio.
corregir
verboImpresión industrial
Corregir la ortografía, la gramática, el formato, etc., del material impreso y prepararlo para la composición tipográfica, la impresión o la publicación en línea.
núcleo
sustantivoImpresión industrial
Partes particulares de instrumentos o máquinas técnicas esenciales en su función.
coronis
sustantivoImpresión industrial
Un dispositivo, trazo curvo o floritura hecha con una pluma, que aparece al final de un libro o capítulo; un colofón. Por ejemplo: ⸎, ۞.
contraprueba
sustantivoImpresión industrial
La imagen invertida de una prueba original.
contrapunzón
sustantivoImpresión industrial
Un punzón utilizado en el corte de otros punzones, a menudo para crear el espacio negativo dentro o alrededor de un glifo.
marca de corte
sustantivoImpresión industrial
Cualquiera de las marcas colocadas en las esquinas de un formulario para indicar dónde se debe recortar la página.
corona
sustantivoImpresión industrial
Un tamaño estándar de papel de impresión que mide 20 × 15 pulgadas.
D
sustantivoImpresión industrial
Abreviatura de duodécimo, según lo adoptado por la American Library Association.
deleatur
sustantivoImpresión industrial
Marca que significa la eliminación de un texto.
desensibilizar
verboImpresión industrial
Hacer que las porciones no impresas de (una piedra o plancha litográfica) repelan la tinta.
dispositivo
sustantivoImpresión industrial
Una imagen o logotipo que denota autoridad o procedencia oficial o propietaria.
diamante
El tamaño de tipo entre brillante y perla, estandarizado en 4,5 puntos.
prensa digital
sustantivoImpresión industrial
Una impresora digital industrial de alta velocidad.
mostrar
Hacer conspicuo usando un tipo de letra grande o prominente.
distribuir
verboImpresión industrial
Separar (el tipo que se ha utilizado) y devolverlo a las cajas adecuadas en los chibaletes.
distribución
sustantivoImpresión industrial
El proceso de clasificar los tipos y colocarlos en sus cajas adecuadas en las cajas.
distribuidor
sustantivoImpresión industrial
Un aparato, como un rodillo, en una imprenta, para distribuir tinta.
rodillo de limpieza
sustantivoImpresión industrial
Un rollo de tela para limpiar la superficie de una plancha de cobre, dejando la tinta en las líneas grabadas.
doble English
El tamaño de tipo entre doble pica y doble great primer, estandarizado en 28 puntos.
doble great primer
El tamaño de tipo entre doble English y meridiano, estandarizado en 36 puntos.
doble letra
sustantivoImpresión industrial
Dos letras en un solo vástago, una ligadura.
pica doble
Un tamaño de tipo grande, estandarizado como 22 puntos (Reino Unido) o 24 puntos (Estados Unidos).
pica pequeña doble
Un tamaño de tipo grande, estandarizado como 21 puntos (Reino Unido) o 22 puntos (Estados Unidos).
duplicado
sustantivoImpresión industrial
Una palabra o frase establecida por segunda vez por error.
doble gramaje
adjetivoImpresión industrial
Se refiere a un papel con el doble del peso normal.
comprimir
Ajustar el texto para que ocupe menos espacio, ya sea usando tipos más delgados que el original, o reduciendo el espacio en blanco, o apretando más líneas en cada página.
ductor
sustantivoImpresión industrial
Un dispositivo, generalmente en forma de rodillo oscilante, para transferir tinta de una fuente a los rodillos del tren de tinta de manera controlada.
duodécimo
sustantivoImpresión industrial
Un tamaño de papel, llamado así porque originalmente se hace doblando y cortando una sola hoja de una imprenta en 12 hojas; (5 por 7¾ pulgadas): de 6.5 a 7.5 pulgadas de alto, aproximadamente 4.5 pulgadas de ancho.
sobrecubierta
sustantivoImpresión industrial
La cubierta de papel desmontable de un libro; utilizada para proteger la encuadernación y para proporcionar una reseña.
diazotipia
sustantivoImpresión industrial
Un sistema de impresión que utiliza tintes diazo.
editio princeps
sustantivoImpresión industrial
La primera edición impresa de una obra publicada anteriormente solo en forma de manuscrito.
edición limitada
sustantivoImpresión industrial
El proceso de poner a disposición un pequeño número de impresiones, para hacer que la impresión sea más lucrativa.
electroclisé
sustantivoImpresión industrial
Una plancha, hecha mediante galvanoplastia de un molde, como las utilizadas en la impresión tipográfica.
esmeralda
Tamaño de tipo entre nonpareil y minion, estandarizado en 6½ puntos.
inglesa
Un tamaño de tipo entre pica (12 puntos) y gran primer (18 puntos), estandarizado en 14 puntos.
grabado
sustantivoImpresión industrial
El arte de producir una imagen a partir de una forma de impresión grabada, típicamente hecha de cobre.
ennage
sustantivoImpresión industrial
El número de ens involucrados en un trabajo de composición tipográfica.
erratas
sustantivoImpresión industrial
Una página añadida en una obra impresa donde se enumeran los errores descubiertos después de la impresión y sus correcciones (corrigenda).
excelsior
El tamaño de tipo entre Norse y brilliant, estandarizado como 3 puntos.
factótum
sustantivoImpresión industrial
Un gran bloque de impresión decorativo con un espacio central en el que se puede insertar cualquier letra, utilizado para marcar el comienzo de un capítulo de un libro en la imprenta antigua.
caerse
Caerse debido a que las cuñas que lo sujetan se han mojado y, por lo tanto, se han aflojado.
carácter ancho
Se dice de un carácter que permite al cajista obtener grandes salarios; se refiere a material que contiene espacios en blanco, cortes o muchas interlíneas, etc.
flong
sustantivoImpresión industrial
Un molde, especialmente uno hecho de papel maché, utilizado para crear un estereotipo.
florón
sustantivoImpresión industrial
Tipo ornamental utilizado principalmente para bordes alrededor de páginas, tarjetas, etc.
volante
sustantivoImpresión industrial
Un marco vibratorio con dedos, acoplado a una prensa de impresión motorizada para realizar el mismo trabajo.
fo
sustantivoImpresión industrial
Abreviatura de folio, tamaño de página y libro (25-32 cm x 38-51 cm).
folio
sustantivoImpresión industrial
Un número de página. Los folios pares están en las páginas de la izquierda y los folios impares en las páginas de la derecha.
fondu
sustantivoImpresión industrial
El cambio gradual de un color a otro.
cuña de pie
sustantivoImpresión industrial
Una pieza biselada de mobiliario colocada contra el pie de la página, para mantener el tipo en su lugar.
cuña de pie
sustantivoImpresión industrial
Una pieza de madera o metal inclinada o biselada colocada contra el pie de una página que se está componiendo, y fijada en su lugar por cuñas.
forma
El tipo u otra materia de la que se va a tomar una impresión, dispuesta y asegurada en un chasis.
manchas de zorro
sustantivoImpresión industrial
La decoloración del material impreso con manchas marrones.
fraile
Una mancha blanca o pálida en una página impresa causada por una mala entintación.
frisket
sustantivoImpresión industrial
Un marco delgado en una imprenta que mantiene la hoja de papel en posición y actúa como máscara.
caja de fudge
sustantivoImpresión industrial
Un artilugio mecánico en el que se sujetan los lingotes de linotipia que contienen noticias de última hora.
muebles
sustantivoImpresión industrial
Las piezas de madera o metal que se colocan alrededor de las páginas de tipo para hacer márgenes adecuados y rellenar los espacios entre las páginas y la forma.
galera
sustantivoImpresión industrial
Una bandeja oblonga de madera o latón, con lados verticales, para sostener el tipo que ha sido compuesto o que se va a componer, etc.
prueba de galera
sustantivoImpresión industrial
Una página de prueba o una prueba de texto continuo que no se ha dividido en páginas.
gem
Un tamaño de tipo de imprenta entre brillante (4 puntos) y diamante (4½ puntos), con 222 líneas por pie.