prueba de imprenta
sustantivoImpresión industrial
La última prueba para corrección antes de enviar a imprenta.
Impresión industrial
388 entradas en este oficio.
alimentador de prensa
sustantivoImpresión industrial
Persona empleada para introducir material en una imprenta.
princeps
sustantivoImpresión industrial
La editio princeps, o primera edición de un libro.
impresor
sustantivoImpresión industrial
El operador de una imprenta o el propietario de un negocio de impresión; (metonímico) cualquier negocio de impresión.
resma de impresor
Veintiún cuadernillos y medio de papel, es decir, 516 hojas.
apto para imprimir
adjetivoImpresión industrial
De un documento o diseño, adecuado para imprimir, sin formato, imágenes, etc. superfluos.
papel de impresión
sustantivoImpresión industrial
Cualquier tipo de papel diseñado para su uso en procesos de impresión, excluyendo el papel de periódico.
impresión a cuatro colores
sustantivoImpresión industrial
Un proceso de impresión que utiliza cuatro tintas de colores específicos: cian, magenta, amarillo y negro (CMYK), y planchas de impresión de medios tonos, para reproducir una gama de colores.
prueba
sustantivoImpresión industrial
Una hoja de prueba; una impresión de prueba, como de un tipo, tomada para corrección o examen.
hoja de prueba
sustantivoImpresión industrial
Una página de texto corregido; una hoja utilizada para hacer correcciones, enmiendas, etc., antes de ser impresa para su uso.
probar
Tomar una impresión de prueba de; tomar una prueba de.
poner en minúsculas
Establecer el tipo en minúsculas; cambiar el tipo de letras mayúsculas a minúsculas.
poner en mayúsculas
verboImpresión industrial
Componer (texto) en letras mayúsculas; cambiar el texto de minúsculas a mayúsculas.
cuadragésimo-octavo
sustantivoImpresión industrial
Un tamaño de libro, (2.5"-3.1" x 2.5"-3.3"), correspondiente al tamaño del papel.
cuarto
sustantivoImpresión industrial
Un tamaño de libro, correspondiente al tamaño del papel.
cuña de imprenta
sustantivoImpresión industrial
Una cuña de metal que encaja en el espacio entre el tipo y el borde de un chasis, y se aprieta para fijar el tipo de metal en su lugar.
acuñar
Colocar cuñas antes de fijarlas (bloquearlas).
R2R
sustantivoImpresión industrial
Abreviatura de procesamiento rollo a rollo.
cantidad de resmas
sustantivoImpresión industrial
Una cantidad de papel medida en resmas.
recto
sustantivoImpresión industrial
La página derecha de un libro o de un escrito que se lee de izquierda a derecha, generalmente con un número de página impar.
registro
sustantivoImpresión industrial
La parte interior del molde en la que se funden los tipos.
regleta
sustantivoImpresión industrial
Una tira de madera o metal de la altura de un cuadratín, utilizada para regular el espacio entre páginas en una rama, y también para espaciar páginas de título y otra materia abierta.
reiteración
sustantivoImpresión industrial
La forma que respalda o perfecciona el papel ya impreso por un lado.
repro
sustantivoImpresión industrial
La prueba preparada en impresión offset, con todos los elementos colocados en la página.
intaglio inverso
sustantivoImpresión industrial
Un diseño impreso en la parte posterior de artículos transparentes o translúcidos.
invertir colores
verboImpresión industrial
Imprimir con colores invertidos, es decir, negro por blanco y viceversa.
reverso
sustantivoImpresión industrial
Cualquiera de las páginas izquierdas de un libro.
revisar
sustantivoImpresión industrial
Una segunda hoja de prueba; una hoja de prueba tomada después de la primera o una corrección posterior.
ride
sustantivoImpresión industrial
Un fallo causado por la superposición de líneas, etc.
levantarse
Ser levantado, o ser capaz de ser levantado, de la piedra de imposición sin que se caiga ningún tipo; dicho de una forma.
Romana
sustantivoImpresión industrial
Una sola letra o carácter en tipo romano.
manivela
sustantivoImpresión industrial
La manija mediante la cual la platina de una prensa manual, que sostiene la forma de los tipos, etc., se desliza debajo del platillo y vuelve a salir.
royal
sustantivoImpresión industrial
Un tamaño estándar de papel de impresión, que mide 25 por 20 pulgadas.
ruby
El tamaño de letra entre pearl y nonpareil, estandarizado a 5½ puntos.
regleta
Placa delgada de latón u otro metal, de la misma altura que el tipo, utilizada para imprimir líneas, como entre columnas en la misma página o en trabajos tabulares.
ajustar
verboImpresión industrial
Alterar la posición del material para llenar el espacio vacante.
continuar
verboImpresión industrial
Llevar a cabo o continuar (por ejemplo, el tipo para una nueva oración) sin hacer una pausa o comenzar un nuevo párrafo.
usar muchos caracteres especiales
Utilizar o requerir un mayor número de algunas letras o símbolos particulares que la proporción regular, como, por ejemplo, al hacer un índice.
texto ceñido
sustantivoImpresión industrial
Una sección de texto que es más estrecha que la columna de la que forma parte; generalmente junto a una ilustración.
desbordamiento de línea
sustantivoImpresión industrial
Una línea de texto que excede el espacio disponible, ya sea saltando a una nueva línea dentro de la columna o violando el margen.
Saxon
Un tamaño de tipo entre German y Norse, tipo de 2 puntos.
con manchas
adjetivoImpresión industrial
Que tiene una apariencia manchada y desigual.
malla
sustantivoImpresión industrial
Un material tejido con alambres finos destinado a impedir el paso de animales o partículas grandes, permitiendo el paso de gases, líquidos y partículas más finas.
serigrafía
sustantivoImpresión industrial
Una impresión producida mediante serigrafía.
serigrafiar
verboImpresión industrial
Aplicar tinta u otro material sobre una superficie a través de una pantalla preparada, para crear una imagen, diseño o patrón.
serigrafiado
adjetivoImpresión industrial
Que ha sido diseñado o producido utilizando un proceso de serigrafía.
sin pantalla
adjetivoImpresión industrial
Que no implica una pantalla; véase serigrafía.
emborronamiento
sustantivoImpresión industrial
La acumulación de tinta pegajosa en una plancha.
manchar
verboImpresión industrial
Deteriorar o ensuciar la siguiente hoja; se dice de la tinta de una hoja recién impresa, cuando otra hoja entra en contacto con ella antes de que haya tenido tiempo de secarse.
componer
Organizar el tipo necesario en una imprenta para prepararla para funcionar.
componer para uno mismo
Componer una porción de texto que precede a otra porción compuesta por el mismo tipógrafo.
sexagesimo-cuarto
sustantivoImpresión industrial
Un tamaño de libro, (1.87"-2.5" x 2.5"-3.125"), correspondiente al tamaño del papel.
sextodecimo
sustantivoImpresión industrial
Tamaño de una hoja de papel que resulta de doblar y cortar una hoja de papel en dieciseisavos (3.25", 5" x 5", 6.25").
pie de oveja
sustantivoImpresión industrial
Una herramienta de impresor con una garra en un extremo para levantar formas.
de hojas sueltas
adjetivoImpresión industrial
En la que se cargan hojas individuales de papel o cartón.
a la voltereta
adverbioImpresión industrial
Impreso una cara de una hoja a la vez, con la forma reemplazada en la prensa entre caras.
maceta de impresor
sustantivoImpresión industrial
Una herramienta de impresor que se golpea con un mazo para apretar las cuñas.
cruz corta
sustantivoImpresión industrial
El travesaño corto de un chasis de impresora.
hombro
sustantivoImpresión industrial
La parte plana del tipo que está debajo de la parte biselada que se une con la cara.
transparencia
sustantivoImpresión industrial
La situación indeseable en la que la materia impresa en un lado de una hoja es visible desde el otro lado.