SpracheEnglishDeutsch

Entries starting with S

965 entries.

Hemd

Ein Kleidungsstück, das auf dem oberen Körperteil getragen wird, oft mit Ärmeln, die ganz oder teilweise die Arme bedecken.

Shisha

Eine Stickerei mit kleinen reflektierenden Metallplättchen, die auf dem Stoff angebracht sind.

Stoßdämpfer

Mechanische Vorrichtung zur Dämpfung von Stoßimpulsen und zum Abbau kinetischer Energie, meist aus einer Kombination von Feder und Dämpfer bestehend.

Short Block

Triebwerksbaugruppe, die den Teil des Zylinderkopfblocks unter der Zylinderkopfdichtung, aber über der Ölwanne umfasst.

Kurzschluss

Meist unbeabsichtigte Verbindung niedriger Impedanz in einem Stromkreis, durch die übermäßiger Strom fließt.

Kurzwelle

Eine elektromagnetische Welle mit relativ kurzer Wellenlänge; speziell eine mit Wellenlänge zwischen etwa 10 und 100 Metern, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 Megahertz.

Schusssprobe

Eine Probe aus einer geschmolzenen Metallmasse zur Untersuchung, die durch Eingießen in Wasser granuliert wird.

Sprengmeister

Person, die Sprengstoff vorbereitet, positioniert und zündet, um Gebäude und Strukturen abzureißen oder Gestein und Boden freizulegen.

Sprengarbeit

Tätigkeit des Vorbereitens, Positionierens und Zündens von Sprengstoff zum Abriss von Gebäuden und Strukturen oder zur Freileung von Gestein und Boden.

Schulter

Ebene Fläche einer Schrift unterhalb des abgeschrägten Teils, der mit der Schriftfläche verbunden ist.

Schultergurt

Ein Sicherheitsgurt, der über eine Schulter und diagonal über den Oberkörper verläuft (entlang der unteren Rippenkontur) und den Oberkörper sichert; wird oft mit einem Beckengurt kombiniert, der das Becken hält und das Durchrutschen verhindert.

Nebensaison

Zeitraum zwischen Hoch- und Nebensaison auf einem Reisemarkt oder, wenn der Markt in vier Segmente aufgeteilt ist, Zeitraum knapp unterhalb der Hochsaison.

Durchschlag

Das unerwünschte Durchscheinen von auf einer Seite eines Blattes gedrucktem Material auf die andere Seite.

Weiche

Ein Schalter an einer Eisenbahn zum Wechsel eines Zuges von einem Gleis auf ein anderes.

Rangiergleis

Ein Streckengleis am Ende ohne Fortsetzung, etwa neben einer Hauptstrecke, das es einem Zug ermöglicht, in ein Nebengleis oder Rangierbahnhof zurückzufahren, ohne die Hauptstrecke zu besetzen.

Schalung

Eine Platte zur Aufnahme von frisch gegossenem Beton, die normalerweise nach dem Erhärten des Betons entfernt wird.

Schiffchen

Ein Werkzeug zum Befördern des Schussfadens hin und her zwischen den Kettfäden auf einem Webstuhl.

Schiffchenantrieb

Eine Vorrichtung zum Bewegen des Schiffchens zwischen den Schiffchenkästen und durch die Kettfäden auf einem Webstuhl.

krank

adjectiveLandtechnik

Unfähig, angemessene Ernten eines bestimmten Getreides zu erbringen.

Sichel

Werkzeug mit halbmondförmiger Klinge und kurzem Griff zum Schneiden von Gras und Getreide.

besäumen

Ein Holz oder eine Rippe durch Beschneiden der Seiten auf eine bestimmte Dicke bringen.

Seitenkette

Bei manchen Eisenbahnen eine Kette, die an beiden Seiten einer mittigen Kupplung oder eines Puffers an jedem Ende eines Eisenbahnfahrzeugs befestigt ist und einen Haken zur Verbindung mit einer entsprechenden Kette am nächsten Fahrzeug im Zug hat.

Seitenmessung

Ablesung oder Messung von einer Vermessungsstation zu einem Punkt, der außerhalb der Messroute liegt oder nicht als Grundlage für die Vermessung dienen soll, üblicherweise um die Position eines auf der Karte einzutragenden Objektes zu bestimmen.

Seitenventil

Ventiltyp in einem Verbrennungsmotor, bei dem die Ein- und Auslassventile im Zylinderkopf neben dem Kolben angeordnet sind; der Zylinderkopf ist dann eine einfache Wölbung über den Ventilen und dem Kolben.

Seitenbrett

Außenwände eines Gebäudes oder einer anderen Struktur; Verkleidung.

Seitenformung

Verfahren zum Betonieren mit Formen, die den Beton auf die gewünschte Breite begrenzen.

Seitenscheibe

Scheibe oder Fenster an der Seite eines Fahrzeugs wie eines Autos oder Flugzeugs, das die Insassen vor äußeren Einflüssen schützt und gleichzeitig Sicht bietet.

Seitensteg

Abgeschrägtes Holz- oder Metallstück, das gegen die Seite einer zu setzenden Seite gelegt und durch Lettern fixiert wird.

Baustellen-Zaungast

Eine vorbeigehende Person oder ein Zuschauer, der von der Straße oder einem anderen Aussichtspunkt aus die Arbeiten auf einer Baustelle beobachtet und möglicherweise Ratschläge erteilt.

Signal

Elektromagnetische Wirkung, üblicherweise eine zeitabhängige Spannung, die die Information eines Radio- oder Fernsehprogramms oder einer Kommunikation mit einem anderen Teilnehmer vermittelt.

Stellwerk

Ein Gebäude, typischerweise neben oder über einer Eisenbahnlinie, von dem aus Signale, Weichen und teilweise auch Bahnübergänge gesteuert werden.

Signalhalt

Ein Ereignis, bei dem ein Zug vor einem roten Signal halten oder vor einem gelben Signal Fahrt reduzieren muss.

Signalgantry

Eine Struktur über einem oder mehreren Eisenbahngleisen, die ein oder mehrere Signale trägt; kleinere Konstruktionen haben in der Regel einen einzelnen Träger, größere Strukturen sind beidseitig gestützt.

Stellwerksjunge

Ein junger Mann, der in einem Stellwerk beschäftigt war, um die Zeiten von Zügen zu notieren, die das vom Stellwerk bediente Gebiet durchfuhren.

Rotfahrt

Ein Eisenbahnereignis, bei dem ein Zug ohne Erlaubnis an einem Stoppsignal vorbeiführt.