SpracheEnglishDeutsch

Bahntechnik

498 entries in this trade.

Wagentür

Eine Tür für den Einsatz an einem Wagen, ob Eisenbahnwagen oder Automobil.

Wagenkilo­meter

Ein von einem einzelnen Eisenbahnwagen zurückgelegter Kilometer, als Recheneinheit verwendet, etwa bei der Ermittlung der durchschnittlichen Fahrleistung jedes Wagens eines Systems in einem bestimmten Zeitraum.

Wagenmiete

Betrag, den eine Eisenbahn für die Nutzung von Wagen einer anderen Eisenbahn zahlt.

Wagenschuppen

Großes Gebäude zur Unterbringung und Instandhaltung von Personenwagen oder Kutschen sowie gekuppelter Züge.

Autoreisezug

Schlafwagenzug, der zusätzlich Fahrzeuge zum Transport von Pkw der Fahrgäste umfasst.

Sicherungsweichen

Ein Gleiswechsel, der vorgesehen ist, um unkontrollierte Schienenfahrzeuge an steilen Gefällen entgleisen zu lassen.

Viehladeplattform

nounBahntechnikdated

Pferch auf einer Bahnsteiganlage in einem Gueterverkehrsbahnhof zum Verladen von Vieh fuer den Bahntransport.

Viehwagen

Gedeckter oder offener Gueterwagen (meist frueher) zum Transport von lebendem Vieh.

CBI

Abkürzung für computer-based interlocking, computergestützte Zugbeeinflussung.

Zentralisierte Verkehrslenkung

Eisenbahn-Signalsystem, das Zwischensignalstellen über längere Strecken entbehrlich macht, oft eingleisig mit Ausweichschleifen, durch Fernsteuerung von einem Ort aus.

Bankett

Der Bereich beiderseits des Eisenbahngeleises, der tiefer als die Schwellensohle liegt, um die Entwässerung zu gewährleisten.

Schienenstühler

Gusseisernes Bauteil im Eisenbahnbau zur Abstützung von Pilzschienenprofilen und deren Befestigung an den Schwellen.

Sesselbahn

nounBahntechnikdated

Eisenbahnwagen mit verstellbaren Sesseln, für Fahrgäste, die nachts reisen und nicht im Schlafwagen übernachten möchten.

Führungsschiene

Eine parallel zur Laufschiene verlegte Schiene, die Räder durch Weichen, Schienenkreuzungen und Kurven führt, um Verschleiß und Entgleisungsrisiken wie Spurklettern zu verringern.

Verbindungsstrecke

Abschnitt einer Nebenstrecke, die zwei sich auf verschiedenen Ebenen kreuzende Hauptgleise miteinander verbindet und den Verkehrsfluss zwischen ihnen ermöglicht.

Klubwagen

nounBahntechnikdated

Ein Eisenbahnwagen, der wie ein Klubraum betrieben wird und Getränke, Snacks, Hintergrundmusik und manchmal Mahlzeiten anbietet.

Wagen

Personenwagen, der von einer Lokomotive gezogen wird oder Teil eines Triebzuges ist.

Wagenmaterial

Personenwagen oder (seltener) Triebzüge für den Fahrgastbetrieb; unterschieden von Lokomotiven, Güterwagen und Bahndienstsätzen.

Kohleturm

Hohe Struktur, die früher zum Befüllen von Dampflokomotiven mit Kohle verwendet wurde.

Stromschleifer

Stromabnehmer an elektrischen Zügen oder Lokomotiven, der mit der stromleitenden Schiene in Kontakt steht.

Lichtsignal

Elektrisches Eisenbahnsignal mit Farbaspekten, zeigt bei 2-Aspekt-Signalen Rot oder Grün, bei 3- und 4-Aspekt-Signalen zusätzlich Gelb oder doppeltes Gelb für Vorsicht.

Kombinationswagen

Eisenbahnwagen mit zwei oder mehr Abteilen für unterschiedliche Zwecke zum Transport von Fahrgästen und Gütern.

Spinnennetzriss

adjectiveBahntechnik

Bei einem Rad: Fehler, der aus einem Netz feiner Risse besteht, das eine kleine Fläche der Lauffläche bedeckt.

Nahverkehrsbahn

Eisenbahnsystem mit Zügen zum Transport von Pendlern zwischen zwei Orten, normalerweise zwischen Wohnstätten und Arbeitsplätzen, üblicherweise innerhalb einer Metropole und ihrem Umland, und üblicherweise unterschieden von anderen Eisenbahnsystemen durch weniger häufige Bedienung, fehlende kostenlose Umsteigeregelungen und Nutzung schwerer Schienenfahrzeuge auf Hauptstrecken.

Zugverband

Eine Anordnung oder Abfolge von Eisenbahnwagen oder Güterwagen mit oder ohne Lokomotive, die eine funktionale Einheit bilden.

Kopplungsstange

Eine Stange, die die Antriebsräder einer Lokomotive, besonders einer Dampflokomotive, verbindet, so dass die Antriebsräder als eine Einheit wirken.

Kuhfänger

Eine pflugähnliche, meist keilförmig oder V-förmig ausgebildete Vorrichtung an der Stirnseite einer Lokomotive oder eines anderen großen Fahrzeugs, die Gegenstände auf den Schienen beiseite schiebt oder ablenkt, um die Zugstrecke freizuhalten und Entgleisungen oder schwere Beschädigungen zu verhindern.

Bahnkreuzung

Stelle, wo zwei Eisenbahngleise ohne Weichen überkreuzen, etwa wo verschiedene Strecken sich treffen.

Bahnsteigübergang

adjectiveBahntechnik

Austausch zwischen zwei Zügen auf verschiedenen Bahnsteigen, üblicherweise über einen Mittelbahnsteig.

Querschwelle

Eine Eisenbahnschwelle, die quer unter den Schienen liegt und die Längsschwellen abstützt.

Schwelle

Eine Schwelle, die die Schienen trägt und verbindet sowie in ihrer Lage hält.

CTC

Abkürzung für Centralized Traffic Control, ein zentralisiertes Verkehrsleitsystem.

Kuppel

nounBahntechnikdated

Ein kleines Sichtfenster oben am Güterzugwagen zum Überblicken des Zuges oder der Bereich des Wagens, von dem aus man durch dieses Fenster schaut.

DA

Bahnhofscode des Bahnhofs Dhaka in Bangladesch.

Dandy

Pferdegestützter Eisenbahnwagen, der auf einigen Nebenstrecken verwendet wurde.

Dandy Cart

Ein Wagen, in dem ein Pferd ausruhen und auf einer schwerkraftbetriebenen Eisenbahn bergab fahren konnte, bevor es Wagen zurück nach oben zog.

Haltesignal

Ein Signal in Haltstellung mit roten Lichtern oder anderen Stoppanzeigen, das ein Lokomotivführer nicht passieren darf, bis es sich ändert oder von einem Fahrdienstleiter manuell freigegeben wird.

DB

Abkürzung für Deutsche Bahn (Eisenbahn). Früher von ihrem Vorgänger, der Deutschen Bundesbahn, verwendet.