diferencial
sustantivoAutomoción
Abreviatura de diferencial: el engranaje diferencial en un automóvil.
Automoción
603 entradas en este oficio.
dino juice
Forma abreviada de dinosaur juice.
freno de disco
sustantivoAutomoción
Un tipo de freno donde la fricción es producida por pastillas de freno que se presionan contra un disco (o rotor) hecho de acero o cerámica.
rueda de disco
sustantivoAutomoción
Una rueda que consiste en una superficie sólida convexa o cóncava que se extiende desde su cubo hasta el borde.
sin distribuidor
adjetivoAutomoción
Que no contiene un distribuidor.
DITA
adjetivoAutomoción
Siglas de inyección directa, turbocargado y postenfriado.
adelantar por la derecha
verboAutomoción
De un automovilista, adelantar a un tráfico más lento por una ruta más tortuosa, como un par de rampas de salida y entrada de la autopista.
DMS
sustantivoAutomoción
Siglas de Driver Monitoring System.
DOD
sustantivoAutomoción
Siglas de displacement-on-demand (un tipo de motor que puede apagar cilindros cuando no son necesarios).
rueda de repuesto temporal
sustantivoAutomoción
Un tipo de neumático de repuesto. La rueda de repuesto de tamaño reducido (neumático y llanta) proporcionada por los fabricantes de automóviles en lugar de un neumático de tamaño completo, para usar en emergencias, cuando uno de los neumáticos regulares ya no se puede usar.
doble embrague
Un método para cambiar de marcha en un vehículo que no tiene sincronizador. El embrague se pisa para desembragar la marcha actual, se suelta en punto muerto y se vuelve a pisar para engranar la siguiente marcha.
reducir marcha
sustantivoAutomoción
Un cambio de la transmisión a una marcha más baja, dictado por una carga más pesada en el motor, como por ejemplo al subir una cuesta o al acelerar fuertemente.
downsizing
sustantivoAutomoción
Reducción de la cilindrada del motor con la misma potencia o aumento de la potencia del motor sin aumentar la cilindrada.
DRE
sustantivoAutomoción
Siglas de ingeniero de diseño y lanzamiento.
drive-by-wire
sustantivoAutomoción
El uso de sistemas eléctricos o electromecánicos para realizar funciones del vehículo que tradicionalmente se lograban mediante enlaces mecánicos.
transmisión
sustantivoAutomoción
El tren motriz sin el motor y la transmisión.
conducir bajo la influencia
sustantivoAutomoción
Operar un vehículo de motor mientras se está incapacitado debido al consumo de drogas o alcohol.
DRL
sustantivoAutomoción
Siglas de luces de circulación diurna, faros que no se pueden apagar, destinados a hacer que los automóviles sean más visibles durante el día.
conducción bajo los efectos de drogas
sustantivoAutomoción
El acto de conducir bajo la influencia de drogas que alteran la mente (excluyendo el alcohol).
conducción bajo los efectos del alcohol
sustantivoAutomoción
El acto de conducir bajo la influencia del alcohol.
cárter seco
sustantivoAutomoción
Tipo de cárter de motor donde el aceite que fluye desde el cigüeñal, etc., se recoge en un depósito externo.
DTC
sustantivoAutomoción
Siglas de Diagnostic Trouble Code, código de diagnóstico de avería.
dually
sustantivoAutomoción
Una camioneta pickup con cuatro ruedas en el eje trasero.
duco
Pintar con pintura automotriz.
dune buggy
sustantivoAutomoción
Un vehículo recreativo con neumáticos grandes, diseñado para usar en playas y dunas de arena.
avance de encendido dinámico
sustantivoAutomoción
Un proceso computacional que calcula el momento óptimo de encendido para un motor.
e-turbo
sustantivoAutomoción
Un turbocompresor electrificado, un turbo con aceleración asistida eléctricamente, que utiliza un motor eléctrico auxiliar para llevar la turbina a la velocidad, reduciendo el retardo del turbo. Cuando opera en modo eléctrico, el turbo funciona como un supercargador, impulsado por la potencia de entrada en lugar de los gases de escape.
E10
sustantivoAutomoción
Gasolina mezclada con un 10 por ciento de etanol (alcohol etílico, alcohol de grano).
E15
sustantivoAutomoción
Un combustible para vehículos de motor compuesto por 10.5-15% de etanol y 85-89.5% de gasolina.
E5
sustantivoAutomoción
Un combustible para vehículos de motor compuesto por 5% de etanol y 95% de gasolina.
economizador
sustantivoAutomoción
Instrumento en un vehículo motorizado que indica el consumo de combustible.
ECU
sustantivoAutomoción
Siglas de engine control unit.
EDR
sustantivoAutomoción
Siglas de event data recorder.
Edsel
nombre propioAutomoción
Una marca de automóvil que fue planeada, fabricada y lanzada con gran bombo publicitario por la Ford Motor Company en septiembre de 1957, pero que resultó ser un notorio fracaso.
EFI
sustantivoAutomoción
Siglas de inyección electrónica de combustible.
EGR
sustantivoAutomoción
Siglas de recirculación de gases de escape.
control electrónico de estabilidad
sustantivoAutomoción
Un sistema electrónico que ayuda en el control de la estabilidad del automóvil.
EMU
sustantivoAutomoción
Siglas de unidad de gestión del motor.
compartimento del motor
sustantivoAutomoción
La sección de un vehículo donde se encuentra el motor.
freno de motor
sustantivoAutomoción
La acción de reducir la velocidad de un vehículo motorizado utilizando las fuerzas de retardo del motor en lugar del mecanismo de frenado normal.
estrangulador
sustantivoAutomoción
El componente que suministra una mezcla más rica de combustible al motor cuando es necesario.
motor de encendido de entrada
sustantivoAutomoción
Un tipo de motor de dos tiempos basado en el ciclo Brayton extendido que utiliza cuatro cilindros para un ciclo de combustión de cuatro tiempos, pero con una tasa de carrera de potencia igual a la de los ciclos regulares de dos tiempos.
EPAS
sustantivoAutomoción
Inicialismo de dirección asistida eléctrica.
ESC
sustantivoAutomoción
Siglas de control electrónico de estabilidad.
ESP
sustantivoAutomoción
Siglas de programa electrónico de estabilidad.
estate
sustantivoAutomoción
Elipsis de estate car (coche familiar).
EV
sustantivoAutomoción
Siglas de vehículo eléctrico (un tipo de vehículo de carretera).
EVAP
sustantivoAutomoción
Abreviatura de sistema de control de emisiones evaporativas.
sistema de escape
sustantivoAutomoción
El subsistema de un motor que lleva los productos de la cámara de combustión a través de un catalizador y un silenciador hasta el tubo final que libera los gases al aire.
extractores
sustantivoAutomoción
Un conjunto de tubos instalados en los puertos de escape de un motor automotriz, diseñados para aumentar su potencia (esencialmente alterando las presiones de los gases para que pase más combustible a través de él).
FCA
nombre propioAutomoción
Siglas de Fiat-Chrysler Automobiles, un fabricante de automóviles italoamericano.
línea de combustible
sustantivoAutomoción
El tubo para la gasolina que va al motor.
FF
nombre propioAutomoción
El Ferrari FF (Ferrari Four), un gran turismo con tracción a las cuatro ruedas de Ferrari.
FI
sustantivoAutomoción
Siglas de inyección de combustible.
ajuste y acabado
sustantivoAutomoción
La calidad estética de un automóvil, en términos de la separación y alineación de las piezas.
Fiat
Fiat, el fabricante de automóviles italiano.
intermitente
sustantivoAutomoción
Un indicador o señal de giro.
dar la vuelta en U
Hacer un giro en U rápido e ilegal.
pisarle a fondo
Pisar el acelerador al máximo.
luz antiniebla
sustantivoAutomoción
Una lámpara roja brillante (normalmente una de un par) en la parte trasera de un automóvil que se puede encender durante el tiempo de niebla para evitar colisiones con coches que se aproximan por detrás.