SpracheEnglishDeutsch

Entries starting with R

443 entries.

Drehtisch

Ein Gerät zum präzisen Positionieren des Werkstücks, das es dem Bediener ermöglicht, in exakten Abständen um eine feste Achse zu bohren oder zu schneiden.

Umtriebszeit

Der Zeitraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Kahlschlägen oder Erntevorgängen in einem Waldbestand.

Rudernagel

Ein Nagel mit sehr großem Kopf, verwendet zum Befestigen der Ruderbänder von Schiffen.

Rotolining

Ein Verfahren zur Auskleidung der Innenseite von Metallobjekten mit einem Polymer durch Erhitzen und Drehen des Objekts.

Raufutter

Grobes oder faseriges Pflanzenmaterial wie Heu und Silage, das als Tierfutter verwendet wird.

Rouleau

Dekorative Technik zur Herstellung von Mustern mit Paspeln, Kordeln oder Schrägbändern; eine Rouleau-Schlaufe nutzt dieselbe Kordel oder Paspel zum Befestigen von Knöpfen, besonders an der Rückseite von Brautkleidern.

Rounce

Griff, mit dem das Bett einer Handpresse mit dem Schriftsatz unter die Druckplatte gefahren und wieder herausgezogen wird.

Schwänzeltanz

Wiederholte, kreisförmige Bewegung einer foragierenden Honigbiene, um anderen Arbeiterinnen mitzuteilen, dass sie eine ergiebige und nahe Nahrungsquelle gefunden hat.

Roundtrip-Zeit

Die verstrichene Zeit für eine Nachricht, um zu einem entfernten Ort zu gelangen und dann zurückzukehren.

Rundel

Ein kreisförmiges Hoheitszeichen, das auf einem Flugzeug angebracht ist, um dessen Nationalität oder Zugehörigkeit zu kennzeichnen.

Lokschuppen

Ein kreisförmiges Gebäude zur Unterbringung von Lokomotiven, oft mit Drehscheibe.

Roundup

Eine Tätigkeit, bei der Rinder zusammengetrieben werden, um sie zu inspizieren, zu zählen, zu brandmarken oder zu versenden.

Streckenweg

Ein von einem Bahnverkehrssicherungssystem für die Zugfahrt freigegebener und gesperrter Weg, der Konfliktzugfahrten verhindert.

Router

Algorithmus bei der Entwurfung von integrierten Schaltkreisen oder Leiterplatten zur Verlegung aller notwendigen Leitungen zum korrekten Verbinden aller platzierten Bauelemente unter Einhaltung aller Entwurfsregeln.

reihig

adjectiveFertigung

Mit unerwünschtem Aussehen sichtbarer Reihen oder Streifen.

Royal

Ein Standardformat von Druckpapier mit Abmessungen von 25 mal 20 Zoll.

RP-1

Abkürzung für Rocket Propellant 1, ein hochgereinigtes Kerosin, normalerweise in Kombination mit LOX verwendet.

RPM

Bahnhofscode der Bahnstation Royapuram in Indien.

RR

Bestätigungscode im GDS; bedeutet Bestätigung oder bestätigt.

RS-232

Recommended Standard 232; Standard für serielle Binärsignale zwischen DTE und DCE.

RSA

Abkürzung für Runway Safety Area, den Sicherheitsbereich einer Landebahn.

RSJ

Initialism für Rolled Steel Joist; ein warmgewalzter Stahlträger.

RT

Initialism für Right Twist; Rechtsdrall oder Rechtsdrehung.

RTI

Initialism für Ramp Travel Index; ein Maß für die Geländegängigkeit von Fahrzeugen.

RTT

Abkürzung für Round-Trip Time, die Zeit für den Hin- und Rückweg einer Datenübertragung.

ruby

nounDrucktechnikdated

Schriftgröße zwischen Pearl und Nonpareil, standardisiert auf 5½ Punkt.

Tufting

Eine Kunst und ein Handwerk, bei dem ein Teppich durch Durchziehen von Schlaufen aus Garn oder Stoff durch eine steife gewebte Grundlage wie Sackleinen, Leinen oder Teppichkette hergestellt wird.

Linie

nounDrucktechnikdated

Ein dünnes Blech aus Messing oder anderem Metall in Schrifthöhe, das zum Drucken von Linien verwendet wird, etwa zwischen Spalten auf derselben Seite oder in Tabellen.

Strecke

Die horizontale Entfernung, die ein Stollen entweder mit Genehmigung des Grubenbesitzers oder je nach Beschaffenheit des Gebirges vorangetrieben werden darf; auch die Richtung, die eine Erzader oder andere Substanz nimmt.

run around

Von einem Ende eines Zugverbandes zum anderen wechseln, um den Zug in entgegengesetzter Richtung zu ziehen.

fortlaufend setzen

Den Satz fortlaufend weitermachen oder fortsetzen, etwa den Satz für einen neuen Satz, ohne einen Umbruch zu machen oder einen neuen Absatz zu beginnen.

Notlaufreifen

Luftreifen, der bei Beschädigungen noch eine bestimmte Zeit befahrbar bleibt und dem Fahrzeug ermöglicht, weiterzufahren, allerdings normalerweise mit reduzierter Geschwindigkeit.

eingefahren

adjectiveMaschinenbau

Zustand, in dem die Teile einer Maschine durch Betrieb eingefügt und verschliffen worden sind.

Nachlauf

Der Zeitraum, in dem eine Elektrosäge oder ein anderes Werkzeug nach dem Ausschalten noch weiterdreht.

Textumfluss

Ein Satzbereich, der schmaler ist als die Spalte, in der er liegt, und normalerweise neben einer Abbildung angeordnet ist.

Diesel-Durchgänger

Ein Dieselmotor, der unkontrollierbar ist, weil durch ein Leck angesaugte Kraftstoff die Drehzahl immer weiter erhöht, bis zur Zerstörung des Motors, wenn nicht eingegriffen wird.

Zugentgleisung

Ein unkontrollierter Eisenbahnbetriebsunfall, bei dem ein Zug oder Eisenbahnwagen ohne Bedienung über die Strecke fährt, meist durch Bremsausfall, Stromausfall oder versehentliches Lösen der Bremse.

Ausweichstreifen

Eine Verkehrsanlage, die es Fahrzeugen mit Bremsfehlern ermöglicht, sicher zum Stillstand zu kommen.