SpracheEnglishDeutsch

Schiffbau und Werft

237 entries in this trade.

Lift

Ein Tau, das vom Mastkopf zur Spitze einer darunter liegenden Rahe führt und zum Heben oder Stützen des Rahendes verwendet wird.

Lunar

Eine Beobachtung eines Monddistanzwinkels (Winkel zwischen dem Mond und einem anderen Himmelskörper), besonders zur Bestimmung der geografischen Länge eines Schiffes auf See.

Marine

Ein Soldat, normalerweise Angehöriger eines Marinekorps, ausgebildet zum Dienst an Bord oder von einem Schiff aus.

Marke

Eines der Leder- oder Wimpelstücke, die in Abständen von zwei bis fünf Faden an einer Lotleine angebracht sind; die unmarkierten Faden heißen Tiefen.

Maroon

Eine raketengetriebene Feuerwerksrakete, oft als Signal verwendet, zum Beispiel zum Herbeirufen der Mannschaft eines Rettungsbootes oder zur Warnung vor einem Luftangriff.

Mole

Eine massive, üblicherweise aus Stein bestehende Struktur, die als Pier, Wellenbrecher oder Verbindung zwischen durch Wasser getrennten Orten dient.

Maus

Eine Wicklung oder Lieschen aus Garn oder feinem Tauwerk oder eine metallische Schließe oder Befestigung, die Spitze und Schaft eines Hakens verbindet, um ein Ausgleiten oder Verbiegen zu verhindern.

Handschuh

Eine metallische Scheibe an einem Riemen, die in der Handfläche getragen wird; wird zum Durchdrücken der Nadel durch die Leinwand beim Nähen von Segeln verwendet

pan-pan

Ein Funkspruch, der einen kleineren Notfall anzeigt, bei dem Hilfe erforderlich ist oder Vorrang bei der Bearbeitung gewünscht wird, aber keine Gefahr für das Schiff oder die Besatzung besteht

kalfatern

Den Boden eines Schiffs, eine Naht, einen Spant oder ähnliches mit Teer oder Pech oder einer wasserdichten Mischung aus Talg, Harz usw. zu überziehen; zu schmieren.

kreuzen

Ein Segelschiff so zu manövrieren, dass die Windrichtung von einer Seite des Schiffs zur anderen wechselt; gegen den Wind arbeiten, gegen den Wind segeln, lavieren.

Backbord

Die linke Seite eines Schiffes oder Luftfahrzeugs, wenn man zur Front blickt. Wird verwendet, um Richtungen relativ zur Schiffsstruktur eindeutig zu bezeichnen, anstatt relativ zu einer Person oder einem Objekt an Bord.

Pütz

Die Reling am Bug eines Schiffes, die teilweise über das Deck hinausragt; auch Bugpütz genannt. Die Reling am Heck heißt manchmal Heckpütz oder Pushpit.

Riff

Eine Stelle im Meer mit starken Strömungen und Felsenriffen, wo ein Schiff bei stürmischem Wetter Gefahr läuft, zerstört zu werden.

Schiffsklasse

Eine Kategorie, in die Schiffe nach ihrem Zustand, ihrer Größe und ähnlichen Kriterien eingeteilt wurden; in Erweiterung auch ein Rang.

Bauch

Segeltuch, das an der hinteren Kante des Segels eine konkave Kurve statt einer geraden Linie bildet, um die Segelfläche über die eines einfachen dreieckigen Segels zu vergrößern.

Segel

Stoffstück, das an einem Boot befestigt und so angeordnet ist, dass es den Wind zum Antrieb des Bootes nutzt; das Segel wird durch eine Kombination aus Mast, Spieren und Seilen mit dem Boot verbunden.