SpracheEnglishDeutsch

Schiffbau und Werft

237 entries in this trade.

Slushbreaker

Ein Eisbrecher mit schwachen Eisbrechfähigkeiten, der nicht ganzjährig in arktischen oder polaren Gewässern eingesetzt werden kann.

SMS

SMS, Seiner Majestät Schiff; deutsche Bezeichnung für Kriegsschiffe des Deutschen Reiches.

Takeln

Ein dickeres Seil spiralförmig mit einem dünneren Seil oder Tauwerk umwickeln, wobei das dünnere Tauwerk in den Zwischenräumen der Litzen des dickeren Seils liegt.

Schnau

Ein rahgetakeltes Segelschiff ähnlich einer Brigg, früher als Kriegsschiff verwendet, mit Fockmast, Großmast und einem unmittelbar achter des Großmastes angebrachten Besan mast.

Sonar

Künstliches Echolot mittels elektronischer Ausrüstung mit Unterwassermikrofonen zur Lokalisierung von Objekten, nach denselben Wellenlokalisierungsprinzipien wie Radar.

SRC

Abkürzung von Short Range Certificate; Befähigungszeugnis zum Betrieb von Seefunkstellen im maritimen VHF-Bereich.

Stütze

Die senkrechte oder nahezu senkrechte vordere Verlängerung der Kielson, an die die vorderen Enden der Planken oder Straken angebracht sind.

Steward

Schiffsbetriebsbeamter, der für die Regelung von Mahlzeiten und Proviantverwaltung an Bord zuständig ist.

Schiffsfett

Geschmolzene Masse aus Terpentin, Talg und ähnlichen Stoffen, mit der Masten, Seiten und Boden eines Schiffes zum Schutz eingerieben werden.

Superkargo

Beamter auf einem Handelsschiff, der für Ladung und deren Verkauf verantwortlich ist; bei zwei solchen Beamten der höherrangige, der andere ist Unterkargo.

Schwinge

Die Öffnung in einem Flaschenzugunterwerk zwischen der Rolle und dem Gehäuse, durch die das Seil läuft.

einholen

Die letzte Tauerschlaffheit in der Takelage durch eine einzelne Umschlingung um eine Klampe beseitigen, dann das Tauwerk oberhalb und unterhalb der Klampe unter Spannungshaltung anziehen.

Masttabernakl

Scharniervorrichtung, die das einfache Umklappen eines Mastes um 90 Grad aus der Senkrechten ermöglicht, etwa zum Bootstransport auf einem Anhänger oder zum Durchfahren unter einer Brücke.

Tail

Ein Seil, das an der Schlaufe eines Flaschenzugs gesplißt ist und zum Befestigen an beliebigen Gegenständen dient.

Tom

Loch unter der Lukenabdeckung eines Schüttgutschiffs ausheben und mit Ladung oder Gewichten füllen, um die Stabilität zu verbessern.

Zunge

Kurzes Tauwerk, das in den oberen Teil von stehenden Backstagen gespleißt ist; auch das obere Hauptstück eines aus mehreren Teilen zusammengesetzten Mastes.

Top

Holzstopfen oder Kegel mit Längsfurchen auf der Oberfläche, in denen die Tausträngel beim Drehen gleiten.

Topsegel

Segel oder eines von zwei Segeln, die unmittelbar über dem Kurs angebracht und auf einem Rahsegler vom Bramstenge getragen werden.

Tret

Gewährung an Käufer als Ausgleich für Schwund oder Abfallstoffe: vier Pfund auf jedes Netto-Gewicht von 104 Pfund nach Abzug der Tara.

URL

Abkürzung für unrestricted line officer (Linienfunktionär ohne Einsatzbeschränkung).

Fahrzeug

Jedes Wasserfahrzeug, das zum Transport auf oder im Wasser bestimmt ist, wie Schiff, Boot oder U-Boot.

Wache

Gruppe von Seeleuten und Offizieren auf einem Schiff oder an einer Küstenstation mit gemeinsamer Schicht; Steuerbordwache, Backbordwache.

wenden

Ein Segelschiff auf den anderen Bug bringen, indem der Wind um das Heck herumgeführt wird (im Gegensatz zum Kreuzen, wenn der Wind um den Bug herumgeführt wird); auf einen anderen Bug drehen, indem man sich vom Wind wegdreht.

Luvseite

Die Richtung, aus der der Wind weht; wird als Attribut verwendet, um die Luvseite eines Schiffes anzuzeigen.

Wildcat

Ein Rad, das so verstellbar ist, dass es entweder mit der Welle oder auf der Welle eines Spiels rotiert.

Jacht

Schnelles, leichtes Segelschiff für Vergnügungsfahrten oder Rennen auf dem Wasser, oft mit Motor ausgestattet, manchmal als Wohnplattform an einem Steg genutzt.

Rahe

Langer verjüngter Holmbalken an einem Mast, an den ein Segel angeschlagen wird; unterschieden in Rahe, Lateinerrahe oder Luggersegel je nach Aufhängungswinkel zum Mast.

Gieren

Bewegung eines Schiffes um die Vertikalachse, wobei der Bug seitlich ausweicht; Zeichen von Instabilität.