SpracheEnglishDeutsch

Bahntechnik

498 entries in this trade.

Nahverkehrszug

Ein Zug, der an allen oder fast allen Bahnhöfen zwischen Start und Ziel hält, auch an sehr kleinen Stationen.

Stegschiene

Eine flache Eisenbahnschiene mit einer Metallschiene und auf einer hölzernen Schiene befestigt.

Sunflower

AWS-Anzeige in der Fahrerkabine nach Bestätigung einer Signalwarnung; gelber Kreis mit weißem Kreis und schwarzen Speichen.

SVG

Stationskennung des Bahnhofs Stevenage in Stevenage, Hertfordshire, England.

Kesselwagen

Ein Eisenbahnwagen oder Rollmaterial, das zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiert ist.

Kesselwagen

Ein Eisenbahnwagen, der zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen konstruiert ist.

Kundengleis

Eisenbahnnebengleis, auf dem Kunden Güterwagen selbstständig be- und entladen können

Tender

Ein Eisenbahnwagen hinter einer Dampflokomotive zur Beförderung von Brennstoff und Wasser

Tender-Führerhaus

Zusätzliche Führerhauskammer an der Vorderseite eines Dampflokomotiven-Tenders zur Schutzvorrichtung der Besatzung bei schlechtem Wetter beim Rückwärtsfahren mit Tender vorne.

Tender-Lokomotive

Dampflokomotive mit angekuppeltem Tender, der Kohle und Wasser für die Lokomotive führt; die Bezeichnung dient zur Unterscheidung von Tank-Lokomotiven.

TGV

Französischer Hochgeschwindigkeitszug, betrieben durch den gleichnamigen nationalen Eisenbahnservice.

Thrash

Das Dröhnen und die Rauchentwicklung eines besonders leistungsstarken Dieselmotors.

Kipplader

Eine Vorrichtung zum Entladen von Eisenbahnwagen durch Kippen; der Ort, wo dies durchgeführt wird.

tokenless block

Ein Signalisierungssystem auf einer eingleisigen Strecke, das die Mitnahme eines physischen Tokens durch den Lokführer entbehrlich macht.

Torpedo

Kleine Sprengvorrichtung, die auf der Schienenkopf angebracht wird und beim Überfahren durch einen Zug ein Warnsignal erzeugt.

Wasserschöpfer

Eine lange Rinne zwischen den Schienen einer Eisenbahn, mit der eine Dampflokomotive ihre Wasserversorgung durch Herabsenken eines Schöpfers ohne Halt auffüllen konnte.

track pizza

nounBahntechnikslang

Eine Person, die von einem Zug erfasst wurde, nachdem sie vor ihn gesprungen oder gefallen ist.

gleislos

adjectiveBahntechnik

Von einem Zug, einer Straßenbahn usw.: nicht auf Schienen fahrend.

Gleisabbau

Die Entfernung von Eisenbahnschienen, besonders von einer für den Verkehr stillgelegten Eisenbahnstrecke.

Traduktor

Langer Arm zum Aufhängen eines Sackes, der auf einen fahrenden Zug abgeworfen wird und sich durch eine Feder selbsttätig zurückzieht, wenn der Sack abgeworfen ist.

Verkehrsmeile

Maßeinheit, die sich aus der Summe der Personenmeilen und Tonnenmeilen im Eisenbahnverkehr für einen bestimmten Zeitraum ergibt.

befahrbar

adjectiveBahntechnik

Von einer Weichenanlage: so ausgebildet, dass der Zug sie in der Rückrichtung befahren kann, auch wenn sie nicht für diese Fahrtrichtung gestellt ist.

Laufradsatz

Bei einer Dampflokomotive ein angetriebenes Rad oder eine Achse hinter den Treibrädern.

Eisenbahn-Fähre

Eine Fähre zum Transport von Schienenfahrzeugen von einer Bahnstrecke zu einer anderen über ein Gewässer hinweg.

Zugkilometer

nounBahntechnikdated

Eine Einheit zur Abschätzung von Eisenbahn-Betriebskosten usw.; die Gesamtzahl der von allen Zügen einer Eisenbahn oder eines Eisenbahnsystems in einem gegebenen Zeitraum oder für einen gegebenen Kostenaufwand zurückgelegten Kilometer.

Zugbefehl

Früher ein telegraphisch oder schriftlich erteilter Befehl eines Zugdienspleiters an Zugpersonal und andere Eisenbahnbedienstete bezüglich Änderungen im Betrieb eines bestimmten Zuges.

Zugmeister

Ein Betriebsleiter oder Vorgesetzter einer Güterbahn, der für Zugbewegungen, Personaleinsatz, Entgleisungen und ähnliches zuständig ist.

Tri-Mode

adjectiveBahntechnik

Zug oder Lokomotive, die auf elektrifizierten Strecken mit Strom, auf nicht elektrifizierten Strecken mit Diesel-Elektro-Antrieb oder Batteriebetrieb fahren kann.

Tripper

eine an Zügen angebrachte Sicherheitsvorrichtung, die mit einer streckenseitigen Vorrichtung zusammenwirkt und den Zug automatisch stoppt, wenn er ein auf Rot stehendes Signal passiert

Stammstrecke

Eine Hauptbahnstrecke, die üblicherweise das Rückgrat eines Eisenbahnnetzes bildet.

Weiche

Ein Ort mit beweglichen Schienen, der es einem Zug ermöglicht, die Gleise zu wechseln; eine Gleisverbindung.

Drehscheibe

Eine rotierende Plattform in einer kreisförmigen Grube zum Drehen von Lokomotiven, Wagen oder Lastwagen.

Turmdach

Der erhöhte mittlere Teil des Daches eines Personenwagens mit Öffnungen zur Belüftung und Lichtzufuhr.

Doppeleinheit

Ein Paar Wagen oder Lokomotiven, die dauerhaft gekuppelt und als eine Einheit behandelt werden.

unbremst

adjectiveBahntechnikdated

Eisenbahnzüge oder Wagen, die keine durchgehende Bremsleitung haben oder deren Bremsen nicht von der Lokomotive aus betätigt werden können (die Wagen hatten allerdings Handbremsen).

Gemeinschaftsbahnhof

Ein Bahnhof, der von mehreren Eisenbahngesellschaften gemeinsam genutzt wird, um die Kosten zu senken und die Logistik der Bahnanbindung einer Stadt zu erleichtern.