IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Bahntechnik

498 entries in this trade.

RPM

nameBahntechnik

Bahnhofscode der Bahnstation Royapuram in Indien.

run around

verbBahntechnik

Von einem Ende eines Zugverbandes zum anderen wechseln, um den Zug in entgegengesetzter Richtung zu ziehen.

Zugentgleisung

nounBahntechnik

Ein unkontrollierter Eisenbahnbetriebsunfall, bei dem ein Zug oder Eisenbahnwagen ohne Bedienung über die Strecke fährt, meist durch Bremsausfall, Stromausfall oder versehentliches Lösen der Bremse.

Laufbrett

nounBahntechnik

Schmaler Fußweg oberhalb der Triebräder bei einigen Dampflokomotiven und an den Seitenseiten einiger Diesellokomotiven.

Betriebsstrecke

nounBahntechnik

Eine Eisenbahnlinie, auf der regelmäßig Züge verkehren, im Gegensatz zu Nebenstrecken oder Ausweichstellen.

Betriebsgenehmigung

nounBahntechnik

Berechtigung in einem Vertrag, die es einem Eisenbahnunternehmen erlaubt, Züge auf den Gleisen eines anderen Unternehmens zu betreiben.

Laufschiene

nounBahntechnik

Eine der beiden Schienen eines Eisenbahngleises, mit denen die Räder des Zuges in Berührung kommen.

Lokschuppen

nounBahntechnik

Gebäude zur Wartung und Instandhaltung von Lokomotiven sowie zu deren Vorbereitung auf den Betrieb.

S&T

nounBahntechnik

Abkürzung für Signaltechnik und Telekommunikation.

Sicherheitskette

nounBahntechnik

Normalerweise lockere Kette zur Begrenzung übermäßiger Bewegungen zwischen einem Fahrwerk und Wagenkörper während eines Schwenkens.

Saint

nounBahntechnik

Saint-Klasse, eine Baureihe von Dampflokomotiven der GWR.

Salon

nounBahntechnik

Der Teil eines Eisenbahnwagens oder einer Elektrotriebeinheit, der Sitze für Fahrgäste enthält.

Sandkasten

nounBahntechnik

Ein Behälter an Lokomotiven, aus dem Sand auf die Schienen vor den Antriebsrädern läuft, um Schlupf zu verhindern.

Sandstreuer

nounBahntechnik

Eine Vorrichtung, die Sand auf die Schienen bei Nässe, Schnee, Eis und rutschigen Bedingungen verteilt, um die Bodenhaftung zu verbessern.

Scherenzugkreuzung

nounBahntechnik

Übereinander angeordnetes Paar von Gleiskreuzungen in X-Form, das den Verkehr in beide Richtungen zwischen zwei parallelen Gleisen ermöglicht.

Semaphor-Signalanlage

nounBahntechnik

Eisenbahnsignal mit einem beweglichen Arm auf einem Signalmast oder einer Signalbrücke; die Armstellung zeigt an, ob ein Zug halten oder fahren darf. Sie werden heute weitgehend durch Lichtsignale ersetzt.

Shay

nounBahntechnik

Eine Zahnrad-Dampflokomotive, patentiert von Ephraim Shay.

Sherman-Krawatte

nounBahntechnik

Ein Schienenstück, das erhitzt und zu einer Schleife verdreht wird, um eine Eisenbahn zu zerstören.

Weiche

nounBahntechnik

Ein Schalter an einer Eisenbahn zum Wechsel eines Zuges von einem Gleis auf ein anderes.

Rangiergleis

nounBahntechnik

Ein Streckengleis am Ende ohne Fortsetzung, etwa neben einer Hauptstrecke, das es einem Zug ermöglicht, in ein Nebengleis oder Rangierbahnhof zurückzufahren, ohne die Hauptstrecke zu besetzen.

Seitenkette

nounBahntechnik

Bei manchen Eisenbahnen eine Kette, die an beiden Seiten einer mittigen Kupplung oder eines Puffers an jedem Ende eines Eisenbahnfahrzeugs befestigt ist und einen Haken zur Verbindung mit einer entsprechenden Kette am nächsten Fahrzeug im Zug hat.

Stellwerk

nounBahntechnik

Ein Gebäude, typischerweise neben oder über einer Eisenbahnlinie, von dem aus Signale, Weichen und teilweise auch Bahnübergänge gesteuert werden.

Signalhalt

nounBahntechnik

Ein Ereignis, bei dem ein Zug vor einem roten Signal halten oder vor einem gelben Signal Fahrt reduzieren muss.

Signalgantry

nounBahntechnik

Eine Struktur über einem oder mehreren Eisenbahngleisen, die ein oder mehrere Signale trägt; kleinere Konstruktionen haben in der Regel einen einzelnen Träger, größere Strukturen sind beidseitig gestützt.

Stellwerksjunge

nounBahntechnik

Ein junger Mann, der in einem Stellwerk beschäftigt war, um die Zeiten von Zügen zu notieren, die das vom Stellwerk bediente Gebiet durchfuhren.

Rotfahrt

nounBahntechnik

Ein Eisenbahnereignis, bei dem ein Zug ohne Erlaubnis an einem Stoppsignal vorbeiführt.

Langsamfahrstelle

nounBahntechnik

Eine vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkung an einer Stelle, wo Gleisunterhalt oder Ingenieursarbeiten durchgeführt werden.

Slip Coach

nounBahntechnik

Ein Wagen am Ende eines Fernzugs für Fahrgäste mit Zwischenstationen, der entkoppelt und zurückgelassen wird, ohne dass der Zug hält.

Rauchleiter

nounBahntechnik

Vorrichtung an einer oder beiden Seiten oder auf dem Rauchabzug von Dampflokomotiven, die den Rauch bei Fahrt nach oben leitet, damit die Sicht des Führers nicht behindert wird.

Schienenkopf

nounBahntechnik

Loses, aufgebogenes Ende einer Flachschiene oder Strapschiene, wie sie früher auf amerikanischen Eisenbahnen verwendet wurden.

Lawinengalerie

nounBahntechnik

Ein tunnelartiges Bauwerk zum Schutz von Straßen und Eisenbahnstrecken vor Lawinen und großen Schneeablagerungen, die nicht leicht zu räumen sind.

Farblinsenrahmen

nounBahntechnik

Rahmen mit unterschiedlich gefärbten Linsen an einem Semaphorsignal, durch den nachts das Licht einer Lampe scheint; oft Teil des Signalarmes.

Spiker

nounBahntechnik

Eisenbahnarbeiter, der die Nägel eintreibt, die die Schienen befestigen.

Spirale

nounBahntechnik

Gleisabschnitt in Kreisform, der sich selbst überkreuzt und zum Höhengewinn in Berggebiet verwendet wird.

Positionieren

verbBahntechnik

Eine Lokomotive oder einen Wagen an einer vordefinierten Stelle, etwa zum Laden oder Entladen, aufstellen.

Sprungschale

nounBahntechnik

Ein gebogener Metallstab auf dem Oberteil der Lagerbuchse eines Eisenbahnwagens, der das Spreizwerk umgibt und die Feder abstützt.

Abstellgleis

nounBahntechnik

Ein Lagergleis für Schienenfahrzeuge, besonders für Personenzüge, die nicht im Dienst sind.

Staithe

nounBahntechnik

Kohlenlageranlage an oder neben Eisenbahngleisen zum Umschlag von Kohle aus Wagen.

Abfahrtssignal

nounBahntechnik

Ein Eisenbahnsignal, das die Abfahrt von Zügen von einem Bahnhof oder einer anderen Stelle regelt und heutzutage üblicherweise ein Farblichtsignal ist.

Bahnhofsvorsteher

nounBahntechnik

Person, die eine Eisenbahnstation leitet, üblicherweise ein Angestellter der Eisenbahngesellschaft, der die Station besitzt, manchmal aber auch ein Angestellter eines separaten Unternehmens, das eine von mehreren Eisenbahnen genutzte Station betreibt.

Dampferzeuger

nounBahntechnik

Ein Kesseltyp in einer Diesellokomotive oder einem anderen Schienenfahrzeug, der Dampfheizung in Dampfheizzügen lieferte, die zuvor von Dampflokomotiven gezogen wurden.

Dampflokomotive

nounBahntechnik

Eine Lokomotive, üblicherweise zum Einsatz auf einer Eisenbahn, die durch Dampfkraft angetrieben wird.