IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Bahntechnik

498 entries in this trade.

Außermaß

prep phraseBahntechnik

Bei Schienenfahrzeugen oder Frachtgut auf Güterwagen, wenn die Abmessungen das Ladegebinde oder Streckengebinde einer bestimmten Strecke überschreiten.

Pacer

nounBahntechnik

Ein britischer leichter Schienenmotorwagen (Dieseltriebwagen) der Klasse 140, 141, 142, 143 oder 144.

Stromabnehmer

nounBahntechnik

Eine ähnlich ausgebildete, leitfähige Vorrichtung, meist Z-förmig, die elektrischen Strom aus Oberleitung für Züge und Straßenbahnen abnimmt

Paketbahn

nounBahntechnikdated

Ein Güterzug, der normalerweise ausschließlich Pakete befördert.

Parliamentary

adjectiveBahntechnik

Ein Zugtyp, der aufgrund eines Parlamentsbeschlusses täglich in beide Richtungen auf einer Strecke verkehrte, jeweils mindestens einmal, zu einem Tarif von einem Penny pro Meile.

Parlamentarischer Zug

nounBahntechnik

Ursprünglich eine Vorschrift des Railway Regulation Act 1844, dass Eisenbahnen mindestens einen Zug pro Tag in jede Richtung zu Kosten von höchstens einem Penny pro Meile auf jeder Bahnstrecke fahren mussten. Heute bezeichnet der Begriff Personenzüge, die eine Strecke oder Station nur ein- oder zweimal pro Woche bedienen, um Kosten für ein Stilllegungsverfahren zu sparen.

Überholung

nounBahntechnik

Das Überholen zweier Züge in die gleiche Richtung auf eingleisiger Strecke, wobei einer in ein Ausweichgleis gestellt wird, damit der andere vorbeifahren kann.

Trasse

nounBahntechnik

Ein Zeitfenster zur Zuweisung für einen Eisenbahnzug auf einer bestimmten Strecke zwischen anderen Zügen.

Petticoat-Rohr

nounBahntechnik

Kurzes, ausladendes Rohr, das die Dusselrohre im Rauchkasten einer Lokomotive umgibt und den Zug gleichmäßig verteilt.

Streckenaufseher

nounBahntechnik

Ein Eisenbahnbediensteter, der den Betrieb auf einem Gleisstreckenabschnitt leitet, der vorübergehend auf Eingleisigkeit reduziert wurde, etwa bei Instandhaltungsarbeiten, oder in einem nicht gesicherten Bereich oder auf einer dem Lokomotivführer unbekannten Strecke.

durchleppert

adjectiveBahntechnik

Bei einem Schienenfahrzeug ausgestattet mit durchgehender Bremsleitung, ohne dass das Fahrzeug selbst von dieser bremsend wirkt.

Bahnsteigschippe

nounBahntechnik

Kurze Bahnstrecke an einem Bahnhof, die von einer Durchgangsgleis abzweigt, um einen Bahnsteig zu bedienen, und danach wieder einmündet.

Pool

nounBahntechnik

Gegenseitige Vereinbarung zwischen konkurrierenden Eisenbahngesellschaften, wonach die Einnahmen aller zusammengefasst und dann pro rata gemäß Vereinbarung verteilt werden.

Privatgleis

nounBahntechnik

Ein von einem Unternehmen betriebenes Eisenbahngleis, das mit einer Eisenbahnlinie verbunden und von dieser bedient wird, aber nicht zur Infrastruktur der Bahn gehört und möglicherweise auch von einer eigenen Lokomotive des Unternehmens genutzt wird.

PSB

nounBahntechnik

Abkuerzung fuer Power Signal Box, ein ferngesteuertes Stellwerk

Pullman

nounBahntechnik

Ein Eisenbahn-Personenwagen, besonders einer der luxuriösen Pullman Palace Cars der gleichnamigen Gesellschaft.

Doppeltraktion

adjectiveBahntechnik

Betrieb mit Lokomotiven am Kopf und Ende eines Zuges oder mit einer Lokomotive an einem Ende und einer Fahrposition am anderen Ende, sodass der Zug von beiden Enden aus gesteuert werden kann.

Schienenlascher

nounBahntechnik

Ein Federstahl-Clip, der unter dem Schienenfuß befestigt ist und gegen die Seiten der Schwellen drückt, um die Längsbewegung der Schiene zu verhindern.

Schienenkopf

nounBahntechnik

Der obere Teil einer Eisenbahnschiene; der Teil der Schiene, auf dem das Rad läuft.

Schienenverbindung

nounBahntechnik

Eine Verbindungsstelle zwischen zwei Schienen in einer Eisenbahnstrecke; die Schienen werden bei nicht verschweißten Verbindungen durch Laschen verbunden.

Schienennagel

nounBahntechnik

Ein großer Nagel mit versetztem Kopf, verwendet zum Befestigen einer Schiene oder Fußplatte an einer hölzernen Eisenbahnschwelle.

Bahntrasse

nounBahntechnik

Eine stillgelegte Eisenbahnstrecke, die zu einem Mehrzweckweg umgebaut wurde, üblicherweise als Grünflächenweg zum Wandern und Radfahren

Kopfbahnhof

nounBahntechnik

Ein Punkt im Eisenbahnnetz, wo Güter oder Fahrgäste verladen, entladen oder auf andere Verkehrsmittel umgelagert werden.

Gleis

nounBahntechnik

Ein Paar stählerner Schienen, die meist auf Holz- oder Betonschwellen liegen und auf denen Schienenfahrzeuge mit Spurkränzen fahren

Bahnschlüssel

nounBahntechnik

Ein Schlüssel zum Verschließen und Öffnen von Türen an Eisenbahnwagen und Abteilen, normalerweise nur für Bahnangestellte zugelassen

RE

nameBahntechnik

Der Bahnhofscode für Rewari Junction railway station in Indien.

rote Flagge

nounBahntechnik

Eine Flagge, die früher von einem Eisenbahnbeamten verwendet wurde, um den Fahrtführer zu warnen, den Zug nicht anzufahren.

Regler

nounBahntechnik

Eine Vorrichtung zur Steuerung der Dampfzufuhr zu den Zylindern einer Dampflokomotive.

Merkblatt

nounBahntechnik

Im Blocksystem ein gedrucktes Merkblatt mit Informationen und Anweisungen für Zwischenhaltestellen ohne Telegrafenstation.

Ersatzschiene

nounBahntechnik

Paar eiserner Platten, die über die Schienen passen und als Brücke zum Aufgleisen entgleister Eisenbahnfahrzeuge dienen.

Reporting Mark

nounBahntechnik

Ein Code aus bis zu vier Buchstaben, der Eisenbahnen und anderen Eigentümern von Rollmaterial zur Kennzeichnung zugeordnet wird und auf jedem Schienenfahrzeug zusammen mit einer individuellen Fahrzeugnummer angebracht ist.

Abfahrtsignal

nounBahntechnik

Signal, das dem Lokführer vom Zugbegleiter oder von Bahnpersonal gegeben wird, um anzuzeigen, dass der Zug abfahrbereit ist.

Straßenlok-Zusatzmodul

nounBahntechnik

Eine Art Zusatzmodul für Lokomotiven, das als Teil einer regelmäßigen Lokomotive für den Straßengüterver­kehr ausgelegt ist.

Straßen-Schienen-Fahrzeug

nounBahntechnik

Fahrzeug, das auf Straßen gefahren werden kann und an geeigneten Stellen versenkbare Schienenwagen auf Schienenstränge absenken kann, um auf der Eisenbahn betrieben zu werden; wird häufig für Instandhaltungs- und Bauarbeiten eingesetzt.

Straßen-Schienen-Triebwagen

nounBahntechnik

Straßenfahrzeug, das durch Absenken von versenkbaren Schienenwagen auf die Schiene an geeigneter Stelle auch auf Eisenbahngleisen betrieben werden kann.

Betriebsmittel

nounBahntechnik

Alle Fahrzeuge, die sich auf einer Eisenbahnstrecke bewegen, angetrieben oder nicht angetrieben.

Lokschuppen

nounBahntechnik

Ein kreisförmiges Gebäude zur Unterbringung von Lokomotiven, oft mit Drehscheibe.

Streckenweg

nounBahntechnik

Ein von einem Bahnverkehrssicherungssystem für die Zugfahrt freigegebener und gesperrter Weg, der Konfliktzugfahrten verhindert.