IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Bahntechnik

498 entries in this trade.

Hebelwerk

nounBahntechnik

Rahmen in einem Stellwerk, in dem die Hebel zur Betätigung von Signalen und Weichen angebracht sind.

Schutzbalken

nounBahntechnik

Ein stabiles Metallgestell, das vor jedem der führenden Räder eines Zuges befestigt ist, um kleine Gegenstände von den Rädern abzulenken und Entgleisungen zu verhindern.

Aufzugwerkstatt

nounBahntechnik

Werkstatt, in der Fahrzeuge aus ihren Drehgestellen angehoben werden, um Wartungsarbeiten durchzuführen.

Leerfahrt

nounBahntechnik

Eine Lokomotive, die allein oder mit anderen Lokomotiven fährt, ohne Güterwagen oder Personenwagen angehängt zu sein.

Stadtbahn

nounBahntechnik

Fahrgastverkehrsbahn im städtischen und suburbanen Bereich, charakterisiert durch eine Mischung aus Straßenbahn- und U-Bahn-Eigenschaften, kreuzt Straßen ebenerdig und wird normalerweise elektrisch angetrieben.

Kleinbahn

nounBahntechnik

Eine Eisenbahn, die kostengünstiger gebaut ist mit leichterem Oberbau und nach niedrigerem Standard als eine Hauptbahn.

Limited

nounBahntechnik

Schnellzug, der nur an einer begrenzten Anzahl von Stationen hält.

Line up

verbBahntechnik

Weichen so einstellen, dass der Zug auf seiner richtigen Strecke fahren kann.

Laderampe

nounBahntechnikdated

Plattform mit Rampen an einem oder beiden Enden in einem Rangierbahnhof zum Laden und Entladen von Güterwagen.

Verschließungsrahmen

nounBahntechnik

Ein Rahmen für die Verriegelung in einem Stellwerk, normalerweise im Verschließungsraum gelegen, der von einem Hebelwerk im darüber liegenden Bedienraum betätigt wird.

Verschließungsraum

nounBahntechnik

Ein Raum in einem Stellwerk, üblicherweise auf Bodenniveau unter dem Bedienraum, der den Verriegelungsmechanismus für Signale und Weichen unter dem Hebelwerk im Bedienraum enthält.

Langschiene

adjectiveBahntechnik

Schiene für Eisenbahngleise, vor dem Verlegen zu längeren Stücken verschweißt, um durchgehende Gleise ohne Stoßstellen zu ermöglichen.

Wendeschleife

nounBahntechnik

Ein Platz an einem Endbahnhof, wo Züge oder Straßenbahnen wenden und in die andere Richtung fahren können, ohne zurückfahren zu müssen.

Lye

nounBahntechnik

Eine kurze Nebenbahn, die mit der Hauptstrecke verbunden ist; eine Weiche; ein Ausweichgleis.

Maglev

adjectiveBahntechnik

Beschreibung eines Zuges, Systems usw., das mittels magnetischer Levitation betrieben wird.

Postzug

nounBahntechnik

Ein Zug des Postdienstes zum Befördern von Postsendungen und teilweise zum Sortieren unterwegs.

Abgleichgüterwagen

nounBahntechnik

Ein Wagen, der an einem schienengebundenen Kran befestigt ist und den Ausleger stützt, wenn der Kran in einem Zug transportiert wird.

mittlere Ausfallentfernung

nounBahntechnik

Zuverlässigkeitskennzahl, die die durchschnittliche Betriebsstrecke von Lastkraftwagen, Bussen, Schienenfahrzeugen usw. ausdrückt, bevor Wartungs- oder Instandhaltungsarbeiten erforderlich werden.

Zugbegegnung

nounBahntechnik

Zusammentreffen zweier Züge in Gegenrichtung auf eingleisiger Strecke, wobei einer auf ein Ausweichgleis geleitet wird, um dem anderen die Durchfahrt zu ermöglichen.

Merry-go-round

nounBahntechnik

Güterzug aus Schüttwagons, der seine Ladung während kontinuierlicher Fahrt auf einer Kreisbahn lädt und entlädt, oft mit einer Schleife ausgestattet.

Metals

nounBahntechnik

Die einem Unternehmen oder einer Organisation gehörenden Schienenstrecken; ein Schienennetz.

Metroliner

nounBahntechnik

Ein Hochgeschwindigkeitszug, der von 1969 bis 2006 zwischen Washington D.C. und New York City verkehrte.

MGM

nameBahntechnik

Stationscode für Metheringham, einen Bahnhof in England.

Mineralwagen

nounBahntechnik

Offener Güterwagen mit relativ hohen Seitenwänden für den Transport von Mineralien wie Kohle oder Eisenerz.

Mini-Shinkansen

nounBahntechnik

Eine konventionelle japanische Bahnlinie, die zur Nutzung durch Shinkansen-Züge ertüchtigt wurde, um den Betrieb von Shinkansen-Diensten über das Ende einer eigens gebauten Hochgeschwindigkeitsstrecke hinaus fortzusetzen.

Zugkraft

nounBahntechnik

Die Lokomotiven oder andere angetriebene Einheiten, die auf einer Eisenbahn verkehren.

Triebwagen

nounBahntechnik

Zug bestehend aus einem oder mehreren selbstangetriebenen Wagen, die mit anderen Einheiten desselben oder eines ähnlichen Typs kuppelbar sind und trotzdem von einer Führerkanzel aus gesteuert werden können.

Neutrale Strecke

nounBahntechnik

Stromlose Abschnitte der Fahrleitung zwischen zwei spannungsführenden Abschnitten, um zwei Stromversorgungen, unterschiedliche Phasen und verschiedene Versorgungsspannungen zu trennen.

normal

adjectiveBahntechnik

In der Standardposition eingestellt, für die am häufigsten benutzte Strecke vorgesehen.

Norwegische Kupplung

nounBahntechnik

Eine handbetätigte Kupplung an jedem Ende mancher Schmalspurbahn-Rollmaterial, bestehend aus einem zentralen Puffer mit einem Haken, der in einen Schlitz des gegenüberliegenden zentralen Puffers eingreift.

NR

nameBahntechnik

Abkürzung für Network Rail, ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen in Großbritannien.

Aussichtswagen

nounBahntechnik

Ein Eisenbahn-Personenwagen, der so gestaltet ist, dass man die Landschaft unterwegs gut sehen kann; oft mit Glasseiten oder mit einer Art offenem Balkon am hinteren Ende.

one under

nounBahntechnikslang

Eine Person unter einem Zug; eine Person, die von einem Zug getroffen wurde, nachdem sie davor gesprungen oder gefallen ist.

offener Güterwagen

nounBahntechnik

Ein ungedecktes Fahrzeug für Güter, die keinen Witterungsschutz benötigen, wobei Planen zum Abdecken der Ladung verwendet werden können.