Français

Impression industrielle

388 entrées dans ce métier.

32mo

Un livre dont les feuilles sont de cette taille, à peu près la taille d'un livre de poche contemporain.

anastatique

Relatif à un procédé d'impression dans lequel des copies de dessins sont imprimées à partir de fac-similés produits en relief sur des plaques de zinc.

anilox

Une méthode utilisée pour fournir une quantité mesurée d'encre à une plaque d'impression flexographique, impliquant un cylindre dur dont la surface est recouverte de minuscules cellules qui capturent l'encre.

gris de fond

Un morceau de tissu de coton foncé et épais que l'on place sous un autre morceau de tissu à imprimer, servant à absorber la couleur sur le rouleau en dehors de la largeur du tissu d'impression.

frapper pour célébrer

Célébrer un collègue de l'industrie de l'imprimerie ou de la presse pour marquer la fin de son apprentissage ou son départ à la retraite en frappant (autrefois) le mobilier métallique de l'imprimerie ou (plus récemment) son bureau dans la salle de rédaction.

support

Un type ou une pièce de métal de la hauteur d'un caractère, intercalé dans les parties vierges pour soutenir la plaque lorsqu'elle est rasée.

Ben Day

Technique d'impression et de photogravure datant de la fin du XIXe siècle, utilisant des points colorés ou un autre motif répétitif simple, espacés ou superposés, pour produire des couleurs mélangées plus complexes.

morsure

Un blanc sur le bord ou le coin d'une page, dû à une partie de la frisquette, ou autre chose, s'interposant entre le caractère et le papier.

fond perdu

Bord étroit autour d'une mise en page, à imprimer mais à couper ensuite (ajouté pour compenser un léger désalignement, en particulier avec des images qui doivent aller jusqu'au bord de la feuille finie).

corps

La partie principale d'un caractère d'imprimerie, ou la profondeur de cette partie (qui indique la taille).

bokashi

Une technique d'impression sur bois japonaise qui permet d'obtenir une variation de clarté et d'obscurité d'une seule couleur au moyen d'encre appliquée à la main en dégradés, plutôt qu'uniformément.

gondoler

Pour des pages imprimées plusieurs sur une feuille: tourner légèrement lorsque la feuille est pliée deux fois ou plus.

brève

Un signe diacritique semi-circulaire (˘) placé au-dessus d'une voyelle, couramment utilisé pour marquer sa quantité comme brève.

canon

Grande taille de caractère autrefois utilisée pour imprimer les canons de l'Église, standardisée à 48 points.

réclame

Un mot à la fin d'une page de livre qui répète le premier mot de la page suivante. (Ces mots servaient d'aide au relieur, pour vérifier rapidement le bon placement des feuilles, et étaient également considérés par certains lecteurs comme des aides à une lecture fluide.)

platine

Un cadre rectangulaire en acier ou en fer dans lequel les pages ou les colonnes de caractères sont bloquées pour l'impression ou la fabrication de plaques.

colophon

Inscription ou logo d'identification d'un imprimeur ou d'un éditeur figurant au début ou à la fin d'un livre, ou le même figurant sur le dos ou la jaquette.

composing rule

Une fine bande de laiton ou d'acier, contre laquelle les caractères sont arrangés dans un composteur, ou à l'aide de laquelle des composteurs ou des poignées de caractères sont soulevés.