German
Une taille de caractère entre l'American et le Saxon, de 1,5 point.
Impression industrielle
388 entrées dans ce métier.
boucler
Pour un journal, terminer sa préparation pour l'impression.
quadrats
Les quadrats utilisés par les imprimeurs pour la mise en page sur la pierre d'imposition, similaire au mouvement de lancer des dés.
dorure à chaud
Technique où une feuille d'or ou une autre feuille métallique est appliquée à l'aide de chaleur et de pression d'un bloc gravé ou d'une matrice pour gaufrer des motifs sur une surface.
gravure
Type de procédé d'impression en intaglio, dans lequel une image est gravée sur un cylindre de cuivre rotatif.
graisse
Synonyme de «fat» (travail contenant beaucoup de blanc, profitable au compositeur).
gros romain
Taille de caractère entre l'anglaise et le paragon, standardisée à 18 points, utilisée dans l'impression de bibles anglaises grand format.
mot de rappel
Un mot sous le côté droit de la dernière ligne d'une page de livre qui répète le premier mot de la page suivante.
interligne
Une des nombreuses pièces de bois ou de métal, rainurées au centre, utilisées pour séparer les pages de caractères dans une forme.
filet
Une ligne fine tracée en haut ou en bas d'une lettre.
simili
Image créée par le procédé de similigravure.
compositeur manuel
Personne qui assemble manuellement les caractères d'imprimerie.
presse à bras
Une presse à imprimer ancienne actionnée par une poignée qui appliquait une pression sur la forme.
bandeau
Une fine bande de fer sur le tympan d'une presse à imprimer.
manchette
La ligne en haut d'une page contenant le folio ou le numéro de la page.
bandeau
Titre décoratif de page utilisé au début des volumes ou des chapitres.
tête de forme
Pièce de bois droite placée en tête d'une forme, entre le châssis et la composition.
hauteur de caractère
En fonderie de caractères, la longueur d'un caractère de sa face à son pied.
boîte à rebuts
Un réceptacle où les caractères métalliques fondus étaient jetés après l'impression.
hickey
Un empattement ou autre ornementation sur un caractère typographique.
composition maison
Le type de caractères utilisé comme standard par un éditeur spécifique.
composition au plomb
Caractères d'imprimerie coulés à partir de métal en fusion, composition au plomb.
IJP
Initiales de inkjet printing (impression à jet d'encre).
impérial
Un format de papier à écrire mesurant 30 × 22 pouces, ou un papier d'impression mesurant 32 × 22 pouces.
imposer
Disposer (des colonnes ou des pages de caractères, ou des plaques d'impression) dans un ordre approprié sur le marbre ou la platine d'une presse et les fixer dans un châssis en vue de l'impression.
marbre
La pierre sur laquelle les pages ou les colonnes de caractères sont imposées ou mises en forme.
table d'imposition
Une table de travail, surmontée d'un marbre, utilisée par les imposants en composition typographique.
imposition
Disposition des pages d'un produit imprimé sur la feuille de l'imprimeur de manière à ce que les pages soient dans le bon ordre dans le produit final.
impression
Ensemble des exemplaires d'une publication imprimés en une seule fois, ayant le même contenu, la même mise en page, la même pagination, etc.
imprimatur
Licence officielle de publier ou d'imprimer quelque chose, surtout en cas de censure.
incunable
Livre, feuille volante ou image imprimé en Europe avant l'année 1501.
encart
adjectifImpression industrielle
Inséré dans un espace réservé du texte au lieu d'être dans la marge principale.
indice inférieur
Une lettre, un chiffre ou un symbole inférieur.
encrer
Appliquer de l'encre sur un rouleau en préparation de l'impression ou enduire un rouleau d'un produit de conservation lorsqu'il n'est pas utilisé.
encrier
Un bloc ou une table sur lequel l'encre est étalée, puis transférée par les rouleaux ou les tampons encreurs.
inséreuse
Un dispositif pour insérer des segments de couleur pré-imprimés dans une publication monochrome.
gravure en creux
Toute méthode d'impression dans laquelle l'encre est déposée sur les parties en creux de la forme imprimante.
Intertype
Machine à composer très similaire à la linotype et utilisant les mêmes matrices.
Ionic
Relatif à un type de caractère d'imprimerie à corps gras.
jeff
Jouer ou parier avec des cadrats de corps d'un cadratin, en les lançant comme des dés.
jeffing
Un jeu de dés joué avec des cadrats de corps d'un cadratin.
jet
La carotte d'un caractère, qui en est détachée lorsque le caractère est froid.
presse à platine
Une presse typographique ou une presse à platine.
minuscule
S'abstenir d'utiliser des majuscules plus que strictement nécessaire.
plaque de détail
La plaque qui imprime les détails d'une image.
actionner au pied
Faire fonctionner une presse en appuyant du pied sur une pédale.
éjecteur
Un dispositif qui déplace périodiquement un journal de la ligne de production d'impression, pour faciliter le regroupement des journaux en paquets de taille fixe.
taper
Redresser une pile de papier.
détourage
Un événement où une couleur de premier plan empêche l'impression d'une couleur d'arrière-plan.
paysage
Un mode d'impression où les côtés horizontaux sont plus longs que les côtés verticaux.
Latin
nom propreImpression industrielle
Le texte de substitution absurde (souvent basé sur du vrai latin) utilisé dans le gréement.
imposer
Placer et arranger (les pages) pour une forme sur la pierre d'imposition.
interligner
Espacer (du texte) en insérant des interlignes en plomb entre les mots.
amorce
Un morceau de matériau au début ou à la fin d'une bobine ou d'un rouleau pour permettre au matériau d'être enfilé ou alimenté sur quelque chose, comme une bobine de film sur un projecteur ou un rouleau de papier sur une presse rotative.
maigre
Se dit d'un caractère qui empêche le compositeur de gagner le salaire habituel, par opposition à gras.
leporello
Tout document imprimé (livre, dépliant, etc.) présentant de tels plis; un accordéon.
lettre
Un caractère unique; les caractères, collectivement; un style de caractère.
impression qualité courrier
Une méthode d'impression qui produit des lettres pleines aussi claires ou plus claires que celles produites par une machine à écrire.
platine
Une planche sur laquelle la matière composée est placée pour le stockage ou la manipulation.
fondeur de caractères
Celui qui fond ou coule des lettres ou des caractères.